Laws of Vietnam

QUVẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nướcdối với các Tổ chức tín dụng

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng12 năm 1997,

Căn cứ Nghị định số 151CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đềnghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay điều chỉnh mức lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổchức tín dụng là 0,85%/tháng.

Điều 2.Số dư nợ vay tái cấp vốn đến cuối ngày 31 tháng 5 năm 1999 của các Tổ chức tíndụng (gồm cả dư nợ của Ngân hàng thương mại được chỉ định cho vay thu mua lúatạm trữ năm 1999) tại Ngân hàng Nhà nước được áp dụng mức lãi suất quy định tạiĐiều 1 trên đây kể từ ngày 01 tháng 6 năm 1999.

Điều 3.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 1999 và thay thếQuyết định số 41/1999/QĐ-NHNN1 ngày 01/2/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nướcvề việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổchức tín dụng và Quyết định số 69/1999/QĐ-NHNN1 ngày 27/2/1999 của Thống đốcNgân hàng Nhà nước về lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với Ngânhàng thương mại để cho vay mua lúa tạm trữ xuất khẩu năm 1999.

Điều 4. ChánhVăn phòng Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hộiđồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệmthi hành Quyết định này./.