Laws of Vietnam

CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệmkỳ 1999 - 2004

Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ấnđịnh và công bố ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 1999 - 2004là ngày Chủ nhật 14 tháng 11 năm 1999.

BộChính trị đã có Chỉ thị số 49/CT-TW ngày 07/8/1999 về việc lãnh đạo cuộc bầu cửđại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 1999 - 2004, coi đây là nhiệm vụtrọng tâm từ nay đến cuối năm 1999, là cuộc vận động chính trị và sinh hoạt dânchủ sâu rộng của nhân dân cả nước để trực tiếp lựa chọn và bầu ra những đạibiểu đại diện cho ý chí, nguyện vọng của nhân dân ở địa phương; đồng thời pháthuy hơn nữa quyền làm chủ của nhân dân trong việc xây dựng, củng cố chính quyềnngày càng trong sạch, vững mạnh, hoạt động có hiệu lực, hiệu quả, đáp ứng đượcyêu cầu phát triển mới của đất nước.

Đểbảo đảm cuộc bầu cử thực sự dân chủ, đúng pháp luật, an toàn, tiết kiệm, tạo đượckhông khí ngày hội của toàn dân, thể hiện quyền làm chủ của nhân dân, Thủ tướngChính phủ chỉ thị:

1.Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan căn cứ vào chứcnăng, nhiệm vụ của mình, khẩn trương triển khai kế hoạch chỉ đạo, tổ chức vàphục vụ tốt cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 1999 -2004.

Tổchức tuyên truyền kịp thời, sâu rộng trong cán bộ, viên chức nhà nước, lực lượngvũ trang và mọi tầng lớp nhân dân ý nghĩa, tầm quan trọng của cuộc bầu cử, nộidung cơ bản của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (sửa đổi), Luật Tổ chứcHội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) và cácvăn bản hướng dẫn thực hiện của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam để mọi ngườihiểu rõ quyền và nghĩa vụ của công dân, nắm vững những quy định, hướng dẫn củacác cơ quan nhà nước về công tác bầu cử. Trên cơ sở đó, nâng cao ý thức làmchủ, tự giác của các tổ chức và cử tri để lựa chọn và bầu ra những người đạidiện cho ý chí, nguyện vọng của nhân dân địa phương, góp phần xây dựng và củngcố chính quyền địa phương.

BộVăn hóa - Thông tin, Bộ Giao thông vận tải, Tổng cục Bưu điện, các cơ quanthông tin đại chúng ở Trung ương, địa phương có kế hoạch tổ chức tuyên truyền,cổ động kịp thời cho ngày bầu cử; bảo đảm giao thông và thông tin liên lạcthông suốt trong quá trình thực hiện công tác bầu cử.

BộQuốc phòng, Bộ Công an có phương án phối hợp lực lượng triển khai nhiệm vụ giữgìn trật tự, an ninh và an toàn xã hội trên từng địa bàn và trên toàn quốctrong những ngày bầu cử.

BộTài chính phối hợp với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ bảo đảm cấp kinh phí kịpthời cho cuộc bầu cử theo kế hoạch được giao, hướng dẫn và kiểm tra chặt chẽ,nhằm thực hiện chi tiêu tiết kiệm, đúng mục đích.

Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm trước Chínhphủ về việc tổ chức hội nghị triển khai, tập huấn cho các địa phương, lập kếhoạch hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các Bộ, các ngành và Ủy ban nhân dân các địa phương thựchiện công tác bầu cử theo luật định theo dõi tình hình chuẩn bị, tiến độ thựchiện công tác bầu cử ở các địa phương trong cả nước và báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam về việc thựchiện Chỉ thị này.

2.Ủy ban nhân dân các cấp căn cứ vào chứcnăng, nhiệm vụ của mình, đảm bảo tổ chức, thực hiện và phục vụ tốt cuộc bầu cửđại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 1999 - 2004.

Chủtịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về tổ chức thực hiện cuộc bầu cửtrên cơ sở những quy định của Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân và các vănbản hướng dẫn của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các cơ quancó liên quan; có kế hoạch phối hợp chặt chẽ với Ủyban Mặt trận Tổquốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận ở Trung ương, địa phươngđể tổ chức cuộc bầu cử thật sự dân chủ, đúng luật và các quy định hiện hành;vận động cử tri tự giác thực hiện nghĩa vụ bầu cử của công dân; đồng thời hoànthành tốt các nhiệm vụ kinh tế - xã hội thường xuyên ở địa phương.

Trongcông tác chuẩn bị, Ủy ban nhân dân các địa phương cần có phương án dự phòngthiên tai đột xuất trong ngày bầu cử, bảo đảm cho nhân dân đi bầu cử được bìnhthường.

Thủtướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân địa phương các cấp khẩn trương triển khaicông tác chuẩn bị bầu cử và thường xuyên báo cáo với Ủy ban Thườngvụ Quốc hội, Thủ tướngChính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổquốc Việt Nam và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tiến độ thực hiện từ khâu chuẩnbị đến khi kết thúc, tổng kết cuộc bầu cử./.