Laws of Vietnam

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi Quyết định số 893/2001/QĐ-NHNN ngày 17/7/2001

của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

về việc thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ

giữa Ngân hàng Nhà nước với các ngân hàng để đáp ứngnhu cầu

vốn ngắn hạn bằng Đồng Việt Nam cho các ngân hàng

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

 Theo đề nghị của Vụ trưởngVụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Sửa đổi Điểm 2.2 Mục 2 Điều 10 Quyết định số 893/2001/QĐ-NHNN ngày 17/7/2001 vềtrách nhiệm của Vụ Chính sách tiền tệ như sau:

"2.2.Trong vòng 1 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đề nghị thực hiện nghiệp vụhoán đổi ngoại tệ của các ngân hàng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ xem xétquyết định hoán đổi ngoại tệ đối với các giao dịch có giá trị đến 20 triệu Đôla Mỹ và trình Thống đốc xem xét quyết định đối với các giao dịch có giá trịtrên 20 triệu Đô la Mỹ.

Trườnghợp Ngân hàng Nhà nước đồng ý thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ, Vụ Chínhsách tiền tệ thông báo cho Sở Giao dịch để thực hiện. Trường hợp Ngân hàng Nhànước từ chối thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ, Vụ Chính sách tiền tệ cócông văn trả lời ngân hàng lý do từ chối".

 Điều2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3.Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoạihối, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởngVụ Kế toán tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở Ngân hàng Nhà nướcTrung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các ngân hàng tham gia nghiệp vụ hoán đổingoại tệ với Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.