AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam
You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Sắc lệnh ấn định thang lương chung cho công chức làm việc trong các cơ quan Chính phủ

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Sắc lệnh ấn định thang lương chung cho công chức làm việc trong các cơ quan Chính phủ

Tình trạng hiệu lực văn bản:  Hết hiệu lực

Thuộc tính

Lược đồ

CHỦ TỊCH NƯỚC
Số: 81/SL
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 1950                          
sắc lệnh

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

SỐ 81/SL NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 188-SL ngày 29 tháng 5 năm 1948, sửa đổi bởi sắc lệnh số 30-Sl ngày 19 tháng 2 năm 1950 và sắc lệnh số 47-SL ngày 25 tháng 3 năm 1950 quy định chế độ lương công chức;

Chiểu đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Kể từ ngày 1 tháng 5 năm 1950, công chức làm việc trong các cơ quan Chính phủ được hưởng lương và các phụ cấp ấn định trong sắc lệnh này.

Điều 2: Lương tính theo bảng sau đây:

Số bậc thang lương chung

Lương hàng tháng

Chú thích

1

Bằng giá 35kg00 gạo

Giá gạo là giá gạo tẻ

2

- 35, 50 -

hạng vừa bán trên thị

3

- 36, 00 -

trường được Uỷ ban

4

- 36, 50 -

kháng chiến hành chính

5

- 37, 00 -

huyện, thị xã hay là

6

- 37, 75 -

thành phố công nhận

7

- 38, 50 -

 

8

- 39, 25 -

 

9

- 40, 00 -

 

10

- 40, 75 -

 

11

- 42, 00 -

 

12

- 43, 25 -

 

13

- 44, 50 -

 

14

- 45, 75 -

 

15

- 47, 00 -

 

16

- 49, 00 -

 

17

- 51, 00 -

 

18

- 53, 00 -

 

19

- 55, 00 -

 

20

- 57, 00 -

 

21

- 60, 00 -

 

22

- 63, 00 -

 

23

- 66, 00 -

 

24

- 69, 00 -

 

25

- 72, 00 -

 

Điều 3: Công chức được hưởng các thứ phụ cấp:

a) Phụ cấp gia đình:

- Cho vợ (vợ cả hay vợ kế): bằng giá 11 kg00 gạo;

- Cho mỗi con dưới 16 tuổi hay dưới 18 tuổi nếu còn đi học hoặc bị tàng tật: bằng giá 5 kg 50 gạo.

b) Phụ cấp khu vực khí hậu xấu do sắc lệnh số 47-Sl ngày 25 tháng 3 năm 1950 đặt ra.

Điều 4: Số hưu liễm phải góp vào quỹ hưu bổng sẽ ấn định sau.

Điều 5: Các thể lệ trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 6: Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

 

AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/sltlcccclvtccqcp491