AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam
You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Sắc lệnh phân chia Cục tình báo Bộ quốc phòng ra hai bộ phận: I sát nhập vào Nha công an Bộ nội vụ, II sát nhập vào ngành quân báo Bộ quốc phòng

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Sắc lệnh phân chia Cục tình báo Bộ quốc phòng ra hai bộ phận: I sát nhập vào Nha công an Bộ nội vụ, II sát nhập vào ngành quân báo Bộ quốc phòng

Tình trạng hiệu lực văn bản:  Hết hiệu lực

Thuộc tính

Lược đồ

CHỦ TỊCH NƯỚC
Số: 66/SL
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 1950                          
SắC LệNH

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 66/SL NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 58-SL ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Nội vụ,

Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949 tổ chức Bộ Quốc phòng,

Xét nhu cầu công việc,

Theo đề nghị của Bộ Trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,

 

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Cục tình báo Bộ Quốc phòng, nay chia thành hai bộ phận:

a) Một bộ phận sát nhập vào Nha Công an thuộc Bộ Nội vụ,

b) Một bộ phận sát nhập vào ngành Quân báo Bộ Tổng Tham mưu thuộc Bộ Quốc phòng.

Điều 2: Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng sẽ ấn định sự phối hợp giữa hai bộ để :

- Bộ Nội vụ cung cấp tin tức tài liệu cho Quốc phòng,

Bộ Quốc phòng giúp Bộ Nội vụ trong sự chỉ đạo công tác điệp báo của Nha Công an.

Điều 3: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

 

 

 

AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/slpcctbbqprhbpisnvncabnvisnvnqbbqp827