Laws of Vietnam

Điều thứ 3 Sắc lệnh số 60 ngày 6-5-46 kể trên, nay sửa đổi và bổ khuyết như sau này:

"Quân sự Uỷ viên hội là một cơ quan tối cao quân sự có nhiệm vụ điều khiển quân đội toàn quốc.

Quân sự Uỷ viên hội đặt thẳng dưới quyền kiểm soát của Chính phủ và do một Chủ tịch và một Phó Chủ tịch ngang hàng với Bộ trưởng và Thứ trưởng điều khiển.

Quân sự Uỷ viên hội có một Văn phòng để trực tiếp giúp việc Chủ tịch hay Phó Chủ tịch về nhiệm vụ chính trị. Những luật lệ và quy tắc có liên quan đến các Bộ trong Chính phủ Việt Nam đều có thể áp dụng vào Quân sự Uỷ viên hội về phương diện hành chính, tài chính và nhân sự.

Chủ tịch quân sự Uỷ viên hội sẽ ra nghị định để thi hành luật lệ thuộc phạm vi nhiệm vụ của hội. Duy về việc bổ nhiệm và thuyên chuyển các quân quan từ cấp tá trở lên, Quân sự Uỷ viên hội sẽ thoả thuận cùng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng."

Chủ tịch Quân sự Uỷ viên hội và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu Sắc lệnh thi hành./.