AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 03 năm 2005 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 03 năm 2005 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005

Thuộc tính

Lược đồ

BỘ THƯƠNG MẠI
Số: 17/2005/TT-BTM
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005                          

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24/03/2005 của Bộ Thương mại

về việc điều chỉnh danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005


Căn cứ Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam;

Căn cứ Quyết định số 46/2005/QĐ-TTg ngày 03 tháng 03 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan;

Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Công nghiệp và Bộ Tài chính,

Bộ Thương mại sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 03 năm 2005 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005 như sau:

1. Điều chỉnh Hạn ngạch thuế quan năm 2005 đối với mặt hàng thuốc lá nguyên liệu tại Phần I Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 03 năm 2005 của Bộ Thương mại như sau:

STT

Mã số HS

Mô tả hàng hoá

Số lượng cho năm 2005

2

2401

Thuốc lá nguyên liệu

38.204 tấn

2. Các nội dung khác của Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 03 năm 2005 của Bộ Thương mại giữ nguyên hiệu lực thi hành.

3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
 
 
Phan Thế Ruệ


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/sbstts042005n24t03n2005cbtmvvcdmhnkdhntqn2005866