AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 72/1998/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 72/1998/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ

Tình trạng hiệu lực văn bản:  Hết hiệu lực

Thuộc tính

Lược đồ

CHÍNH PHỦ
Số: 80/2002/NĐ-CP
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2002                          
chính phủ

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số72/1998/NĐ-CP

ngày 15 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ và Phát triển nguồn lợi thuỷ sản ngày 20tháng 4 năm 1989;

Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 07 tháng 9 năm 2000;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Sửađổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 72/1998/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm1998 của Chính phủ về đảm bảo an toàn cho người và phương tiện nghề cá hoạtđộng trên biển.

1. Khoản 2 Điều 10 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"Tráchnhiệm của Bộ Thuỷ sản:

2.Tổ chức thực hiện việc đăng ký phương tiện nghề cá, đăng ký thuyền viên và cấpgiấy phép khai thác thuỷ sản theo quy định của nhà nước; tổ chức kiểm tra vàcấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật cho các phương tiện nghề cá".

2. Khoản 1, khoản 2 Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"1.Bộ Giao thông vận tải thực hiện chức năng quản lý nhà nước về an toàn kỹ thuậtđối với phương tiện thuỷ; phối hợp với Bộ Thuỷ sản hướng dẫn thực hiện công tácđăng kiểm tàu cá trong cả nước; thường xuyên kiểm tra, củng cố hệ thống luồnglạch, phao tiêu, đèn biển đảm bảo an toàn hàng hải; chỉ đạo tổ chức đảm bảohàng hải Việt Nam thực hiện việc treo tín hiệu báo bão, áp thấp nhiệt đới trêncác đèn biển khi có dự báo bão, áp thấp nhiệt đới.

2.Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Uỷ ban Quốc gia tìm kiếm, cứu nạn và BanChỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương tổ chức bắn pháo hiệu báo bão ở cáccửa lạch, cảng, bến cá, ngư trường trọng điểm khi có bão; chỉ đạo lực lượngBiên phòng, Cảnh sát biển cùng lực lượng Thanh tra bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản vàchính quyền địa phương ngăn không cho người và phương tiện nghề cá ra biển hoạtđộng nếu chưa đủ trang bị an toàn và khi có thông báo bão, áp thấp nhiệt đới cóthể gây nguy hiểm cho tàu bè ra khơi; sẵn sàng cùng địa phương ứng cứu người vàphương tiện khi có tai nạn xảy ra".

Điều 2. Nghịđịnh này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2003. Mọi quy định trước đây tráivới Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố ven biển chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.

 

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/sbsmscns721998n15t9n1998ccp423