Laws of Vietnam

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung mục 2..3 Thông tư

số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại

Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTgngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001- 2005 và Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001 của Bộ Thươngmại hướng dẫn thực hiện Quyết định nói trên;

Bộ Thương mại hướng dẫn bồ sung mục2.3 Thông tư số 11/2001/TT-BTM cụ thể như sau:

1. Thay thếmục 2.3 Thông tư số 11/2001/TT- BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001 của Bộ Thương mạibằng mục 2.3 mới dưới đây:

2.3. Đối vớihàng hóa là vật tư, nguyên liệu nêu tại Phụ lục số 2 kèm theo Thông tư này,doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên hợpdoanh trong hợp đồng hợp tác kinh doanh có nhu cầu nhập khẩu để sản xuất hàngxuất khẩu hoặc để thực hiện hợp đồng gia công với thương nhân nước ngoài gửivăn bản đề nghị đến Bộ Thương mại để được xem xét giải quyết.

Văn bản đềnghị của doanh nghiệp nêu rõ tên, địa chỉ khách hàng nhập khẩu hoặc đặt giacông, số lượng sản phẩm xuất khẩu, định mức vật tư, nguyên liệu cho một đơn vịsản phẩm, lượng vật tư, nguyên liệu cần nhập khẩu. Giám đốc doanh nghiệp chịutrách nhiệm về việc xác định định mức vật tư, nguyên liệu cho sản xuất.

Kèm theo vănbản đề nghị của doanh nghiệp là bản chính và bản sao hợp lệ hợp đồng nhập khẩunguyên liệu, hợp đồng xuất khẩu sản phẩm hoặc hợp đồng gia công sản xuất hàngxuất khẩu cho nước ngoài (sau khi xem xét đối chiếu Bộ Thươngmại sẽ trả lại bản hợp đồng chính cho doanh nghiệp). Trong các hợp đồng phải cóđiều khoản: Hợp đồng chỉ được thực hiện khi được Bộ Thươngmại chấp thuận cho nhập khẩu vật tư nguyên liệu nêu tại Phụ lục 2 kèm theoThông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001. Trong trường hợp hồ sơ đềnghị được Bộ Thương mại chấp thuận cho nhập khẩu, doanhnghiệp phải thực hiện theo đúng các quy định về quản lý xuất nhập khẩu và cáchợp đồng đã được Bộ Thương mại phê duyệt

Trong thờihạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị, Bộ Thươngmại có trách nhiệm trả lời doanh nghiệp.

2. Các nộidung khác tại Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001 và Thông tưsố 16/2001/TT-BTM ngày 29 tháng 5 năm 2001 của Bộ Thương mại không thayđổi.

3. Thông tư này có hiệu lực sau 15ngày, kể từ ngày ký./.