AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Sửa đổi điều 3 của Sắc lệnh số 4 ngày 28/12/1946 uỷ quyền cho uỷ ban kháng chiến khu quyền ân xá, ân giảm, phóng thích các tội nhân

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Sửa đổi điều 3 của Sắc lệnh số 4 ngày 28/12/1946 uỷ quyền cho uỷ ban kháng chiến khu quyền ân xá, ân giảm, phóng thích các tội nhân

Tình trạng hiệu lực văn bản:  Hết hiệu lực

Thuộc tính

Lược đồ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Số: 136
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 1948                          
SắC LệNH

SẮC LỆNH

SỐ: 136/SL NGÀY 15 THÁNG 2 NĂM 1948

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 4/SL ngày 28-12- 1946 uỷ quyền cho Uỷ ban kháng chiến khu quyền ân xá, ân giảm và phóng thích các tội nhân.

Chiểu đề nghị của các Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Quốc phòng,

Xét tình thế hiện thời,

Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Điều thứ 3 của sắc lệnh số 4/SL ngày 28-12-1946 nói trên nay sửa đổi như sau:

"Điều thứ 3 mới: Nếu tội nhận đã bị kết án tử hình thì chỉ được ân xá hay ân giảm sau khi được đa số trong Hội đồng gồm có toàn thể Uỷ ban kháng chiến khu và Giám đốc Tư pháp khu ưng thuận.

Còn những người bị án khác có thể được ân xá, ân giảm nếu được đa số uỷ viên trong Uỷ ban kháng chiến khu ưng thuận".

Điều thứ 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Quốc phòng, chiểu sắc lệnh thi hành.

 

 

 

 

 

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/s3csls4n28121946uqcubkckqxgptctn709