Laws of Vietnam

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Những người sau đây bị tước quyền bầu cử:

a) Người đang trong thời gian bị tước quyền bầu cử theo bản án của Toà án nhân dân;

b) Người đang trong thời gian bị quản chế.

Những người sau đây không được sử dụng quyền bầu cử:

a) Người đang bị tù giam;

b) Người đang bị tạm giam theo quyết định hoặc phê chuẩn của Viện kiểm sát nhân dân hoặc quyết định của Toà án nhân dân;

c) Người đang trong thời gian bị tập trung giáo dục, cải tạo theo quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc cấp tương đương, đã được Hội đồng bộ trưởng duyệt y.

Người đang bị mất trí không được tham gia bầu cử. Trong trường hợp cần xác định tình trạng mất trí thì phải căn cứ vào kết luận của cơ quan y tế có thẩm quyền.

Những quy định trước đây trái với Nghị quyết này đều bãi bỏ.

Hội đồng bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, trong phạm vị chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình, bảo đảm thực hiện Nghị quyết này.