Laws of Vietnam

NGHỊ QUYẾT

Phiên họp chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2002

Trongngày 28 và sáng 29 tháng 6 năm 2002, Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 6 năm2002, bàn và quyết nghị các vấn đề sau:

1.Chính phủ nghe Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Báo cáo bổ sung tình hìnhthực hiện kế hoạch và ngân sách năm 2001, thực hiện nhiệm vụ kế hoạch và ngânsách 6 tháng đầu năm 2002; Bộ trưởng Bộ Tài chính trình Báo cáo bổ sung kết quảthực hiện ngân sách nhà nước năm 2001, tình hình ngân sách nhà nước 6 tháng đầunăm 2002 và các giải pháp chủ yếu nhằm thực hiện thắng lợi nhiệm vụ tài chính -ngân sách nhà nước năm 2002.

Nhìnchung, tình hình kinh tế - xã hội và ngân sách năm 2001 có nhiều chuyển biếntích cực: công nghiệp tăng trưởng cao; huy động và thực hiện vốn đầu tư toàn xãhội đạt kết quả khá hơn; hoạt động tài chính, tiền tệ có nhiều tiến bộ; thungân sách nhà nước tăng, bảo đảm kịp thời các khoản chi; hoạt động ngân hàng cóchuyển biến tích cực; một số lĩnh vực văn hoá xã hội có tiến bộ như xoá đóigiảm nghèo, giải quyết việc làm... Tuy nhiên, tình hình sản xuất kinh doanh vẫngặp nhiều khó khăn trong 2 tháng cuối năm, vì vậy, so với Báo cáo của Chính phủđã trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 10, một số chỉ tiêu đạt được thấp hơn. Có 4chỉ tiêu đạt thấp hơn kế hoạch đầu năm và 5 chỉ tiêu đạt thấp hơn số đã báo cáoQuốc hội. Trong đó, kim ngạch xuất khẩu thực tế chỉ tăng 4,5%, số đã báo cáoQuốc hội tăng 8% và kế hoạch đầu năm là tăng 16%.

GiaoBộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Văn phòng Chính phủvà Tổng cục Thống kê chuẩn hoá các số liệu, hoàn chỉnh báo cáo; trình Thủ tướngChính phủ để báo cáo bổ sung trước Quốc hội.

Ngaytừ đầu năm 2002, Chính phủ đã chỉ đạo các Bộ, ngành và địa phương nhanh chóngtriển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về nhiệm vụ phát triển kinh tế -xã hội; ban hành nhiều cơ chế chính sách quan trọng và chỉ đạo thực hiện nhiềugiải pháp triển khai thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2002.Do vậy, dù gặp phải những khó khăn lớn cả trong và ngoài nước, tình hình kinhtế - xã hội 6 tháng đầu năm vẫn duy trì được mức tăng trưởng khá, tiếp tục cónhững tiến bộ trên nhiều lĩnh vực: công nghiệp, nông, lâm, ngư nghiệp, đầu tưphát triển, thu ngân sách, giáo dục và đào tạo, xóa đói giảm nghèo... Tỷ lệđộng viên tài chính ở mức hợp lý, có mức tăng trưởng khá, bảo đảm nguồn lựcthực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và quốc phòng an ninh; cânđối tài chính có chuyển biến tích cực, tập trung cho thực hiện những nhiệm vụquan trọng, góp phần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế - xã hội; công tác quản lý nợcó tiến bộ.

Tuynhiên, kim ngạch xuất khẩu vẫn giảm, tỷ lệ nhập siêu tăng; đầu tư xây dựng tăngkhá về huy động vốn song sử dụng chưa đạt hiệu quả cao, chất lượng một số côngtrình còn kém, hiệu quả đầu tư thấp; một số sản phẩm nông nghiệp còn khó tiêuthụ; thu ngân sách tăng nhưng chưa vững chắc, thất thu còn lớn; chi ngân sáchchưa tập trung để thực hiện nhiệm vụ lâu dài với những quyết sách cơ bản cótính đột phá; tình trạng tham nhũng, lãng phí ngân sách còn lớn; thị trường tàichính và các dịch vụ tài chính chậm phát triển; một số lĩnh vực xã hội chưa cóchuyển biến rõ nét.

Đểhoàn thành nhiệm vụ kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2002, trong 6tháng cuối năm, Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành và địa phương tập trung chỉ đạođẩy mạnh sản xuất kinh doanh; thực hiện đồng bộ các giải pháp được đề ra trongNghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24/4/2002 của Chính phủ, tháo gỡ những khókhăn, ách tắc nhằm tăng kim ngạch xuất khẩu; giải ngân các nguồn vốn đầu tư; đổimới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; chuyển dịch cơ cấu kinh tế, gắnsản xuất với thị trường, nghiên cứu và áp dụng khoa học kỹ thuật trong nôngnghiệp và ngư nghiệp, nhất là các chương trình về giống; nâng cao hiệu quả đầutư xây dựng và bảo đảm đầu tư theo quy hoạch; tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêmnhững sai phạm, nhất là trong xây dựng cơ bản, quản lý đất đai, buôn lậu vàgian lận thương mại; tăng cường quản lý và chống thất thu ngân sách; tăng nguồndự phòng, dự trữ phòng chống thiên tai; thực hiện tốt nhiệm vụ chi; quản lý, sửdụng ngân sách tiết kiệm, có hiệu quả, chống lãng phí; thực hiện tốt Pháp lệnhPhí và lệ phí và Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.

CácBộ, ngành và địa phương cần nghiêm túc thực hiện chủ trương của Chính phủ vềchấn chỉnh kỷ cương, kỷ luật hành chính; tăng cường phối hợp trong việc thựchiện nhiệm vụ. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ thừa lệnh Thủ tướngChính phủ, chủ trì tổ chức các cuộc họp với Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngangBộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương để thống nhất, xử lý kịp thời các vấn đề có tính chất phối hợpliên ngành; đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các quyết định của Chính phủ, Thủtướng Chính phủ và báo cáo lên Thủ tướng Chính phủ.

2.Chính phủ đã nghe Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ trình Báo cáo một sốvấn đề về công tác chỉ đạo điều hành của Chính phủ 6 tháng đầu năm 2002.

Trong6 tháng qua, Chính phủ đã triển khai kịp thời các nhiệm vụ trọng tâm thực hiệncác Nghị quyết của Trung ương Đảng và Quốc hội; duy trì nề nếp thực hiện Chươngtrình công tác và Quy chế làm việc của Chính phủ, tập trung vào những mục tiêuchủ yếu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; vừa quan tâm chỉ đạo, xử lýnhững vấn đề cấp bách, những diễn biến đột xuất, vừa tập trung nghiên cứu,hoạch định những chủ trương, những quyết sách cơ bản, lâu dài; chú trọng kếthợp đổi mới kinh tế - xã hội với cải cách hành chính. Tập thể Chính phủ đoànkết, đề cao ý thức trách nhiệm trước nhân dân, bảo đảm tập trung dân chủ trongnội bộ và chủ động phối hợp với các cơ quan của Đảng, Quốc hội và các đoàn thểchính trị xã hội trong chỉ đạo, điều hành thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xãhội của đất nước.

Chínhphủ nhất trí thông qua Báo cáo này. Giao Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiếncác thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh Báo cáo, trình xin ý kiến Thủ tướng Chínhphủ trước khi gửi các Bộ, ngành và địa phương.

3.Chính phủ nghe Tổng Thanh tra Nhà nước trình dự án Luật Sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Khiếu nại, tố cáo; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ báocáo tổng hợp ý kiến các thành viên Chính phủ về dự án Luật.

LuậtKhiếu nại, tố cáo được Quốc hội khoá X thông qua và có hiệu lực thi hành từngày 01/01/1999 đã tạo điều kiện phát huy dân chủ, bảo vệ quyền và lợi ích hợppháp của công dân, cơ quan, tổ chức. Các cấp các ngành đã nhận thức đầy đủ hơný nghĩa của công tác giải quyết khiếu nại tố cáo và trách nhiệm của mình trongcông tác này. Tuy nhiên, tình hình thực hiện Luật cho thấy, hiệu quả công tácgiải quyết khiếu nại còn hạn chế. Một số quy định của Luật hiện hành có nhữngđiểm chưa phù hợp với thực tế, cần được sửa đổi, bổ sung kịp thời.

Sửađổi Luật Khiếu nại, tố cáo nhằm khắc phục tình trạng chồng chéo, đùn đẩy tráchnhiệm, gây khó khăn, chậm trễ trong công tác giải quyết khiếu kiện của nhândân; nâng cao vai trò của Toà án hành chính trong việc giải quyết khiếu kiện;tập trung vào xử lý những vướng mắc trong việc giải quyết khiếu nại quyết địnhhành chính và hành vi hành chính; thiết lập được trình tự giải quyết khiếu nạicủa các cơ quan hành chính nhà nước theo hướng đơn giản, gọn nhẹ, nhanh chóngvà có hiệu quả.

GiaoThanh tra Nhà nước chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, Toàán nhân dân tối cao và các cơ quan có liên quan, tiếp thu ý kiến các thành viênChính phủ, hoàn chỉnh Dự án Luật; trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết địnhtrình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

4.Chính phủ nghe Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trình dự án Pháp lệnh Động viên côngnghiệp; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ báo cáo tổng hợp ý kiến cácthành viên Chính phủ về dự án Pháp lệnh.

Tìnhhình thế giới và khu vực còn tiềm ẩn những nhân tố bất ổn, khó lường, đòi hỏiphải thường xuyên chăm lo tới nhiệm vụ tăng cường tiềm lực quốc phòng của đất nước,kết hợp hài hoà hai nhiệm vụ chiến lược là xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Vì vậy,việc huy động năng lực của các cơ sở sản xuất công nghiệp dân sinh chuẩn bị chosản xuất, sửa chữa các sản phẩm khí tài quân sự vừa là yêu cầu khách quan, vừalà chính sách phù hợp với khả năng và điều kiện của đất nước. Chính sách độngviên công nghiệp phục vụ quốc phòng góp phần sử dụng hợp lý tiềm lực của đất nước,khai thác có hiệu quả năng lực của các cơ sở sản xuất công nghiệp trong mọitình huống.

GiaoBộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp và các cơquan có liên quan, tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh dự ánPháp lệnh động viên công nghiệp phục vụ quốc phòng trình Thủ tướng Chính phủxem xét, quyết định trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.