Laws of Vietnam

NGHỊ QUYẾT

Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2001

Trong buổi sáng ngày29 và cả ngày 30 tháng 11 năm 2001, Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 11 năm2001, thảo luận và quyết nghị các vấn đề sau đây:

1. Chính phủ đã ngheBộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình bày Đề án chuyển dịch cơcấu nông nghiệp, chế biến nông, lâm sản và ngành nghề nông thôn (Kế hoạch 2001- 2005).

Chuyển dịch cơ cấukinh tế nông nghiệp, nông thôn là chủ trương lớn, đã được Đảng và Nhà nước tađặt ra từ nhiều năm nay. Thực hiện chủ trương đó, Chính phủ đã chỉ đạo các Bộ,ngành, địa phương xây dựng và triển khai thực hiện nhiều chương trình, dự án cụthể và bước đầu đã đạt được một số kết quả. Tuy vậy, cơ cấu kinh tế nôngnghiệp, nông thôn chuyển dịch còn chậm, có xu hướng tự phát, sản xuất vẫn chưabám sát diễn biến của thị trường, hiệu quả còn thấp, việc tiêu thụ sản phẩm gặpnhiều khó khăn.

Chính phủ nhất trí vớicác giải pháp đã nêu trong Đề án và nhấn mạnh thêm một số vấn đề cần tập trunggiải quyết ngay, đó là chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp, nông thôn phảibảo đảm các yêu cầu: nhanh, hiệu quả và bền vững; cần tập trung thực hiện mộtsố giải pháp có tính đột phá trong quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế nôngnghiệp, nông thôn như tạo điều kiện để nông dân sản xuất hàng hoá được ký hợpđồng tiêu thụ sản phẩm với doanh nghiệp; giống, khoa học công nghệ phục vụ nôngnghiệp, có cơ chế đảm bảo cho nông dân được vay đủ vốn để phát triển sản xuấthàng hoá...; việc chuyển dịch cơ cấu kinh tế phải bảo đảm giải quyết đồng bộtrên cả ba vấn đề: nông nghiệp, nông thôn và nông dân. Các Bộ, ngành cần có sựphân công trách nhiệm rõ ràng và thực hiện tốt công tác giám sát, kiểm tra quátrình tổ chức thực hiện.

Giao Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các Bộ, ngànhliên quan tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, bổ sung, hoàn chỉnh Đề án,trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định trong tháng 12 năm 2001.

2. Chính phủ đã ngheBộ trưởng Bộ Tư pháp báo cáo Dự thảo ý kiến của Chính phủ về Dự án Luật Tổ chứcQuốc hội (sửa đổi) và Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bầu cửđại biểu Quốc hội.

Giao Bộ Tư pháp chủtrì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan tiếp thu ý kiếncác thành viên Chính phủ, chỉnh lý, hoàn thiện bản góp ý về 2 Dự án Luật trên,thừa uỷ quyền Thủ tướng Chính phủ gửi Ban soạn thảo.

3. Chính phủ đã ngheBộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ báo cáo tổng hợp ý kiến thành viênChính phủ về Dự án Pháp lệnh Phòng, chống tệ nạn mại dâm.

Giao Bộ Lao động, Thươngbinh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp và Bộ Côngan tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh Dự án Pháp lệnh, trongđó cần chú ý tới các biện pháp có tính khả thi để bảo đảm hiệu lực của phápluật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước khi trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

4. Chính phủ đã ngheTờ trình của Bộ trưởng Bộ Tài chính về Dự án Luật Kế toán; nghe Bộ trưởng, Chủnhiệm Văn phòng Chính phủ báo cáo tổng hợp ý kiến thành viên Chính phủ về Dự ánLuật.

Kế toán là một trongcác công cụ quan trọng để tính toán, xây dựng và kiểm tra, kiểm soát việc chấphành ngân sách nhà nước, điều hành và quản lý nền kinh tế quốc dân; là công cụđể các doanh nghiệp, các cơ quan, tổ chức điều hành quản lý các hoạt động sảnxuất kinh doanh và sử dụng kinh phí, tính toán kinh tế và kiểm tra, giám sátviệc sử dụng vật tư, tài sản, tiền vốn và kinh phí. Việc nghiên cứu và xây dựngLuật Kế toán là để tạo ra khung pháp lý cao nhất và toàn diện nhất cho việcthực hiện công tác kế toán, góp phần hoàn thiện hệ thống pháp luật kinh tế tàichính Việt Nam.

Giao Bộ Tài chính chủtrì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan tiếpthu ý kiến các thành viên Chính phủ để sửa đổi, bổ sung, hoàn chỉnh Dự án Luậttrên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét trước khi gửi lấy ý kiến các Đoàn Đạibiểu Quốc hội.

5. Chính phủ đã ngheBộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đọc Tờ trình Chính phủ về Dự án Pháp lệnh Đấuthầu; nghe Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ báo cáo tổng hợp ý kiếnthành viên Chính phủ về Dự án Pháp lệnh.

Đấu thầu là một lĩnhvực phức tạp và nhạy cảm. Trong thời gian qua, việc tổ chức đấu thầu đã có hiệuquả, tiết kiệm cho ngân sách nhà nước. Tuy nhiên, còn nhiều bất cập, thiếu kinhnghiệm, có nhiều tiêu cực, sơ hở, đang được dư luận xã hội rất quan tâm.

Giao Bộ Kế hoạch vàĐầu tư chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp và các cơ quanliên quan nghiên cứu, tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh Dựán Pháp lệnh trên, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét.

6. Tại phiên họp, Bộtrưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã trình Chính phủ Báo cáo tình hình kinh tế - xãhội tháng 11 và 11 tháng đầu năm 2001.

Tình hình kinh tế - xãhội 11 tháng đầu năm 2001 tiếp tục phát triển và ổn định, công nghiệp duy trì đượctốc độ tăng trưởng cao; thu ngân sách vượt dự toán, tăng nhiều so với cùng kỳnăm trước; một số lĩnh vực văn hoá xã hội có chuyển biến tích cực như chấnchỉnh các vi phạm trong các hoạt động dịch vụ văn hoá, thông tin, báo chí, côngtác cứu trợ xã hội, thực hiện chương trình xoá đói giảm nghèo, giải quyết việclàm... Tuy nhiên, lĩnh vực xuất nhập khẩu, giải ngân tín dụng nhà nước rất khókhăn, một số tệ nạn xã hội như ma tuý, mại dâm, tai nạn giao thông... có xu hướnggia tăng.

Trong tháng 12, Chínhphủ yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương tập trung sức phấn đấu để thực hiện đượckế hoạch đã đề ra, cần đặc biệt chú trọng đẩy mạnh các lĩnh vực như xuất nhậpkhẩu, thực hiện đầu tư xây dựng cơ bản và dịch vụ trong đó tập trung vào khâuthương mại trong nước, vận tải, bưu chính viễn thông./.