Laws of Vietnam

NGHỊ QUYẾT

Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 1999

Ngày 03 tháng 12 năm 1999, Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 11năm 1999, thảo luận và quyết nghị các vấn đề sau đây:

1-Chính phủ đã nghe Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Huy Ngọtrình bày về đề án "Một số biện pháp khuyến khích phát triển kinh tế trangtrại hộ gia đình".

Trangtrại hộ gia đình là một hình thức tổ chức sản xuất trong nông, lâm, diêm nghiệpvà nuôi trồng thuỷ sản, chủ yếu dựa vào hộ gia đình, đã tồn tại từ lâu trongnền kinh tế nước ta. Thực hiện đường lối đổi mới của Đảng và Nhà nước, trongnhững năm gần đây, trang trại hộ gia đình ở nước ta có sự phát triển khá mạnhmẽ, khai thác tốt hơn tiềm năng về vốn, đất đai, lao động, góp phần thúc đẩy nhanhquá trình chuyển đổi cơ cấu kinh tế hàng hoá nông nghiệp và nông thôn, xoá đóigiảm nghèo.

Chínhphủ giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ,ngành liên quan tiếp thu ý kiến của các Thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh dựthảo Nghị quyết của Chính phủ về khuyến khích phát triển kinh tế trang trại hộgia đình, trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành trong tháng 12 năm 1999.

2-Chính phủ đã nghe Bộ trưởng Bộ Công an Lê Minh Hương trình bày 2 dự thảo Pháplệnh: "Pháp lệnh xuất, nhập cảnh, cư trú, đi lại của người nước ngoài tạiViệt Nam" và "Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước (sửa đổi)".

Chínhphủ nhất trí với nội dung cơ bản của 2 dự thảo Pháp lệnh này và giao Bộ Công anchủ trì, phối hợp với các Bộ: Quốc phòng, Ngoại giao, Tư pháp và Văn phòngChính phủ tiếp thu ý kiến của các thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh các dự thảo,báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, trình Uỷ ban Thường vụ Quốc hội. Trongviệc hoàn chỉnh dự thảo cần chú ý các nội dung sau:

Trongdự thảo Pháp lệnh xuất, nhập cảnh, cư trú, đi lại của người nước ngoài tại ViệtNam: Làm rõ quan hệ phối hợp giữa các cơ quan trong quản lý Nhà nước về xuất,nhập cảnh và thời hạn cấp thị thực.

Trongdự thảo Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước (sửa đổi): Không thành lập thêm bộphận chuyên trách làm công tác bảo vệ bí mật Nhà nước trong các cơ quan Nhà nước;giao cho Chính phủ hướng dẫn cụ thể việc công bố công khai danh mục bí mật Nhànước.

3-Chính phủ thông qua dự thảo "Nghị định của Chính phủ về thi hành Luật sửađổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai" do Tổng cục trưởng Tổng cục Địachính Bùi Xuân Sơn trình. Giao Tổng cục Địa chính chủ trì, phối hợp với Bộ Tưpháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan, tiếp thu ý kiến của cácThành viên Chính phủ và lấy thêm ý kiến của các địa phương, hoàn chỉnh dự thảoNghị định này, trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành trong tháng 12 năm 1999.

4-Chính phủ thông qua nội dung điều chỉnh điểm b, khoản 2, Điều 2 dự thảo Nghịđịnh về hợp tác đầu tư với nước ngoài trong lĩnh vực khám chữa bệnh, giáo dụcđào tạo, nghiên cứu khoa học: Trong việc giáo dục cho người Việt Nam, chỉ hợptác đầu tư với nước ngoài từ cấp phổ thông trung học trở lên. Giao Bộ Kế hoạchvà Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quanliên quan, hoàn chỉnh dự thảo Nghị định này, trình Thủ tướng Chính phủ ký banhành trong tháng 12 năm 1999.

5-Chính phủ đã xem xét báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về tình hình kinh tế -xã hội tháng 11 và 11 tháng năm 1999. Đầu tháng 11, tuy có gặp thiên tai nghiêmtrọng ở 7 tỉnh miền Trung, nhưng tình hình kinh tế - xã hội cả nước nhìn chungvẫn có xu hướng chuyển biến tích cực. Sản xuất nông nghiệp phát triển khá. Kimngạch xuất khẩu tăng, trong đó đáng kể là các mặt hàng như cà phê, gạo, giầydép, hàng điện tử và linh kiện máy vi tính, dầu thô, thuỷ sản ... Sản xuất côngnghiệp nhìn chung, vẫn chưa có chuyển biến đáng kể, sức mua của dân chưa đượccải thiện.

Chínhphủ yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương tiếp tục thực hiện các giải pháp kích cầuđầu tư và tiêu dùng, tập trung tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc, đẩy nhanhtiến độ xây dựng cơ bản; tổ chức tốt việc giao và thực hiện kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội và ngân sách Nhà nước năm 2000; chỉ đạo giúp đỡ đồng bào bịảnh hưởng của lũ lụt khắc phục khó khăn, sớm ổn định sản xuất và đời sống; tổchức tốt việc tiếp nhận và phân phối các nguồn cứu trợ; chủ động phòng chống vàkhắc phục hậu quả thiên tai.

CácBộ, ngành, địa phương cần tăng cường kỷ cương và kỷ luật hành chính, sắp xếp bộmáy và cán bộ, chấn chỉnh lề lối và phong cách làm việc, kịp thời phát hiện vàxử lý nghiêm các trường hợp vi phạm./.