Laws of Vietnam

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc sử dụng vốn và hạch toán kế toán tiềnmua và lãi mua công trái

xây dựng Tổ quốc tại các doanh nghiệp

Thihành Nghị định số 34/1999/NĐ-CP ngày 12/5/1999 của Chính phủ quy định việc pháthành công trái xây dựng Tổ quốc năm 1999, Bộ Tài chính đã có Thông tư số56/1999/TT-BTC ngày 12/5/1999 hướng dẫn thực hiện Nghị định trên.

Riêngđối với các doanh nghiệp, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung như sau:

1.Đối với doanh nghiệp nhà nước, Thông tư số 56/1999/TT-BTC ngày 12/5/1999 đã hướngdẫn doanh nghiệp nhà nước không được sử dụng vốn, kinh phí ngân sách nhà nướcđể mua công trái được hiểu là: Các doanh nghiệp nhà nước không được sử dụng cáckhoản tiền do ngân sách nhà nước cấp cho việc thực hiện nhiệm vụ công ích, dựtrữ quốc gia, dự trữ bình ổn giá hoặc vốn để thực hiện các mục tiêu chỉ địnhkhác của Nhà nước do cấp có thẩm quyền giao để mua công trái.

Doanhnghiệp nhà nước được sử dụng vốn thuộc phạm vi quản lý của mình để mua côngtrái như đã quy định tạl Điều 7 Luật Doanh nghiệp nhà nước và Điều 10 Nghị địnhsố 59/CP ngày 03/10/1996 của Chính phủ về Quy chế Quản lý tài chính và hạchtoán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước.

2.Tất cả đối tượng mua công trái đã quy định tại Điều 2 Nghị định số34/1999/NĐ-CP nói trên (kể cả các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế)đều được miễn thuế thu nhập từ số tiền lãi mua công trái xây dựng Tổ quốc đemlại.

3.Khoản tiền lãi mua công trái được hạch toán vào thu nhập hoạt động tài chínhhàng năm của doanh nghiệp (riêng đối với các ngân hàng thương mại và tổ chứctín dụng thì hạch toán vào doanh thu) theo công thức:

Khoảnchênh lệch do mức trượt giá thực tế trong 5 năm cộng (+) với lãi suất 5 năm caohơn 50%, được Nhà nước thanh toán thêm hạch toán vào thu nhập của năm cuốicùng.

4.Kế toán khoản tiền mua và lãi mua công trái được thực hiện như sau:

a)Khi mua công trái kế toán ghi:

NợTK 22 - Đầu tư chứng khoán dài hạn(2212)

Cótài khoản 111.112...

b)Khoản tiền lãi công trái được hưởng hàng năm và năm cuối cùng được ghi sổ vàongày 31 tháng 12 hàng năm, ghi:

Nợtài khoản 221 - Đầu tư chứng khoán dài hạn (2212)

Cótài khoản 711 "Thu nhập hoạt động tài chính".

Doanhnghiệp mở tài khoản chi tiết theo dõi riêng về lãi mua công trái.

c)Khi Nhà nước thanh toán công trái, khoản tiền mua và lãi công trái thực thu được,ghi:

Nợtài khoản 111, 112,...

Cótài khoản 221 Đầu tư trái phiếu dài hạn (2212)

Hàngnăm, các doanh nghiệp phải phân bổ chi phí huy động vốn và các chi phí khác(nếu có) cho số vốn mua công trái vào chi phí hoạt động tài chính (hoặc chi phíkinh doanh đối với các ngân hàng thương mại và các tổ chức tín dụng, như: lãisuất phải trả cho người được huy động vốn) để xác định lợi nhuận thực hiện củahoạt động này.

5.Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.