Laws of Vietnam

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc cấp phát, sử dụng quyết toán nguồn kinhphí thực hiện chế độ hợp đồng

một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước,đơn vị sự nghiệp

Căn cứ Luật Ngânsách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chínhphủ về phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán Ngân sách Nhà Nước;

Căn cứ Luật sửađổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách nhà nước số 06/1998/QH10 ngày20/5/1998 và Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18/7/1998 của Chính phủ sửa đổi,bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quyđịnh chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhànước;

Căn cứ Nghị định số68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một sốloại công việc trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp;

Bộ Tài chính hướngdẫn việc cấp phát, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việctrong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp như sau:

I. Lập dự toán chitrả

1.1 Các cơ quan hànhchính nhà nước, đơn vị sự nghiệp (dưới đây gọi tắt là cơ quan, đơn vị) thựchiện chế độ hợp đồng một số loại công việc quy định tại Điều 1 - Nghị định68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ lập dự toán chi trả theo hợp đồng,chi tiết cho các công việc:

(1) Sửa chữa, bảo trìđối với hệ thống cấp điện, cấp thoát nước ở công sở, xe ô tô và các máy mócthiết bị khác đang được sử dụng trong cơ quan, đơn vị.

(2) Lái xe;

(3) Bảo vệ;

(4) Vệ sinh;

(5) Trông giữ phươngtiện đi lại của cán bộ, công chức và khách đến làm việc với cơ quan, đơn vị.

(6) Công việc khác.

Dự toán nói trên đượclập trên cơ sở hợp đồng cụ thể đã ký kết với người lao động và tổ chức kinhdoanh dịch vụ, theo chế độ quy định.

1.2 Dự toán chi trảtheo hợp đồng được tổng hợp vào mục 101 - tiền công (nếu thanh toán cho cánhân), hoặc mục 114 - chi phí thuê mướn (nếu thanh toán cho tổ chức kinh doanhdịch vụ) trong dự toán chi ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị.

1.3 Trường hợp dự toánchi ngân sách năm được cấp có thẩm quyền giao chưa phản ánh được việc bố tríkinh phí chi trả theo hợp đồng theo đúng mục nói trên (do không kịp thực hiệnchế độ hợp đồng công việc ngay từ đầu năm theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP ngày17/11/2000 của Chính phủ), khi thực hiện chế độ hợp đồng công việc, các cơ quanđơn vị sắp xếp, bố trí trong phạm vi dự toán ngân sách được giao để đảm bảonguồn chi trả cho các hợp đồng đã ký theo dự toán lập ở điểm 1.1 mục 1 Thông tưnày, cụ thể:

Điều chỉnh giảm cácmục 100 - tiền lương, mục 102 - phụ cấp lương, mục 106 - các khoản đóng góp, tươngứng với tiền lương, phụ cấp lương và các khoản đóng góp của cán bộ công chứcchuyển sang thực hiện chế độ hợp đồng

Điều chỉnh tăng mục101 - tiền công hoặc mục 114 - chi phí thuê mướn, tương ứng với số tiền phảichi trả theo hợp đồng công việc tăng lên (được tổng hợp theo dự toán ở điểm1.1).

1.4 Trường hợp số tăngvà số giảm không tương xứng với nhau thì cơ quan, đơn vị bố trí lại dự toánbằng cách điều chỉnh các mục khác cho phù hợp, cụ thể:

Nếu số giảm lớn hơn sốtăng thì điều chỉnh tăng cho các mục khác cho bằng số giảm.

Nếu số giảm nhỏ hơn sốtăng thì điều chỉnh giảm tiếp các mục khác cho bằng số tăng.

1.5 Để đảm bảo thuậnlợi, nhanh chóng cho việc điều chỉnh mục do thực hiện chế độ hợp đồng với mộtsố loại công việc theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ,các cơ quan, đơn vị được điều chỉnh các mục theo nội dung trên và thông báo vớiKho bạc Nhà nước nơi giao dịch làm căn cứ kiểm tra, giám sát; sau đó báo cáo cơquan quản lý cấp trên và cơ quan tài chính đồng cấp.

Các trường hợp điềuchỉnh mục khác không thuộc nội dung trên, thực hiện theo quy định tại thông tư103/1998/TT-BTC ngày 18/7/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân cấp, lập,chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước.

II. Cấp phát, sửdụng và quyết toán kinh phí chi trả.

Việc cấp phát, sử dụngvà quyết toán kinh phí chi trả theo hợp đồng của các cơ quan, đơn vị được thựchiện bình thường như các mục chi ngân sách theo Quy định tại Thông tư103/1998/TT-BTC ngày 18/7/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân cấp, lập,chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước; thông tư 40/1998/TT-BTC ngày31/3/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán cáckhoản chi ngân sách qua Kho bạc Nhà nước; thông tư 21/2000/TT-BTC ngày16/3/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn xét duyệt, thông báo quyết toán năm đốivới các đơn vị hành chính sự nghiệp và các văn bản có liên quan về quản lý ngânsách nhà nước.

III. Tổ chức thựchiện:

Thông tư này có hiệulực thi hành từ ngày 1/1/2001. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướngmắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để phối hợpgiải quyết./.