Laws of Vietnam

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc cấp phát, quản lý, sử dụng và thanh

quyết toán kinh phí tổng điều tra các cơ sở kinh tế,hành chính, sự nghiệp năm 2002

Thựchiện Quyết định số 05/2002/QĐ-TTg ngày 04/01/2002 của Thủ tướng Chính phủ về tổchức Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2002; Sau khithống nhất ý kiến với Tổng cục Thống kê, Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung chi,việc cấp phát, quản lý sử dụng và thanh quyết toán kinh phí Tổng điều tra cáccơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2002 như sau:

I. Quy định chung:

Kinhphí Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2002 do Ngânsách Nhà nước bảo đảm, được tổ chức quản lý thống nhất từ Trung ương đến cácđịa phương.

Tổngcục Thống kê có trách nhiệm tổ chức quản lý, hạch toán, quyết toán kinh phítheo đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành và các quy định cụ thể tại Thông tưnày.

II. Quy định cụ thể:

1.Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2002 được chi nhữngnội dung sau:

Chixây dựng phương án, biểu mẫu, quy trình điều tra và các tài liệu hướng dẫnnghiệp vụ.

Chicho tập huấn nghiệp vụ cho những người làm công tác điều tra.

Chituyên truyền.

Chiin và vận chuyển biểu mẫu, phiếu điều tra, và các tài liệu hướng dẫn.

Chilập bảng kê.

Chitrả công cho những người làm công tác điều tra, phúc tra, phiên dịch, dẫn đườngtại cơ sở.

Chikiểm tra, đánh mã, làm sạch số liệu

Chinghiệm thu, bàn giao kết quả điều tra.

Chihoạt động ban chỉ đạo các cấp.

Chixử lý số liệu, kết quả điều tra.

Chitổng kết, khen thưởng.

Chikhác.

Mứcchi cho các nội dung trên được thực hiện theo chế độ chi tiêu tài chính hiệnhành và theo quy định tại Thông tư này.

2.Đối với cán bộ trong biên chế Nhà nước tham gia cuộc Tổng điều tra các cơ sởkinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2002, được áp dụng chế độ thanh toán côngtác phí, hội nghị phí do Bộ Tài chính quy định.

3.Đối với điều tra viên không hưởng lương Nhà nước, chế độ chi tiêu được quy địnhcụ thể như sau:

a.Đại biểu không hưởng lương ở xã lên dự hội nghị, tập huấn tổ chức tại huyện đượchưởng các khoản sau:

Tiềnăn 15.000 đ/ngày;

Tiềnthuê chỗ ngủ cho đại biểu ở xa phải nghỉ lại 20.000 đ/ngày;

Trợcấp tiền đi lại cho một lần tập huấn từ xã lên huyện dự họp và trở về xã, mức 30.000đ đối với đại biểu ở vùng núi cao, vùng sâu, vùng xa, hải đảo; mức 20.000 đồngđối với đại biểu ở vùng núi thấp, trung du, đồng bằng không có phương tiện côngcộng; Trợ cấp tiền đi lại mức 5.000 đồng/lần (Cả đi, về) đối với đại biểu đi vềthường xuyên không phải ngủ lại.

b.Tiền thuê điều tra viên đi điều tra trực tiếp tại cơ sở, mức 20.000 đ/ngày.

4.Trên cơ sở kinh phí cho cuộc Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sựnghiệp năm 2002 được Thủ tướng Chính phủ giao, Tổng cục Thống kê phân bổ kinhphí cho Cục Thống kê các tỉnh, thành phố và Văn phòng Tổng cục theo mục lụcNgân sách nhà nước gửi Bộ Tài chính làm cơ sở cấp phát kinh phí thực hiện.

5.Căn cứ vào dự toán kinh phí của Tổng cục Thống kê, Bộ Tài chính cấp phát kinhphí cho Tổng cục Thống kê theo chương loại, khoản, mục theo tiến độ thực hiện.Đồng thời phối hợp với Tổng cục Thống kê tổ chức kiểm tra, giám sát tình hìnhthực hiện chế độ chi tiêu đúng chế độ quy định.

III. Tổ chức thực hiện:

Thôngtư này áp dụng cho cuộc Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệpnăm 2002. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các đơn vịphản ánh về Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê để xem xét, xử lý./.