Laws of Vietnam

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ, công chức viên chứcvàbiên chế của Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp sang Sở Tàichính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thực hiện Nghị định số 84/1999/NĐ-CP ngày 28/8/1999 của Chính phủvề tổ chức lại Tổng cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp, BộTài chính và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn việc bàn giao nhiệm vụ,cán bộ và biên chế của các Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệpsang Sở Tài chính - Vật giá thuộc Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộctrung ương (sau đây gọi tắt là Uỷ ban nhân dân tỉnh) như sau:

1.Từ ngày 01/10/1999, Sở Tài chính - Vật giá thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nướcvề tài chính doanh nghiệp trên địa bàn và quản lý vốn và tài sản thuộc sở hữunhà nước tại doanh nghiệp do địa phương thành lập và góp vốn theo qui định tạiNghị định số 84/1999/NĐ-CP ngày 28/8/1999 của Chính phủ và hướng dẫn tại Thôngtư số 109/1999/TT-BTC ngày 11/9/1999 của Bộ Tài chính.

2.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo vàủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá nhận bàn giao. Bộ trưởng Bộ Tàichính uỷ quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tạidoanh nghiệp thực hiện việc chuyển giao.

Nộidung chuyển giao gồm:

Toànbộ hồ sơ, tài liệu có liên quan đến nhiệm vụ quản lý tài chính doanh nghiệp củaSở Tài chính - Vật giá.

Danhsách công chức, viên chức của Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanhnghiệp.

Tàisản mà Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp đang quản lý và sửdụng (theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính).

3.Việc bàn giao công chức, viên chức thực hiện theo nguyên tắc sau đây:

Chuyểngiao nguyên hiện trạng cho Sở Tài chính - Vật giá toàn bộ công chức, viên chứccủa Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp có mặt đến ngày28/8/1999.

Đốivới những viên chức thuộc diện hợp đồng lao động, nếu đã hết thời hạn hợp đồngthì Cục quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp chấm dứt hợp đồng trướckhi bàn giao; nếu còn thời hạn thì Sở Tài chính - Vật giá tiếp nhận và giảiquyết khi hết hạn hợp đồng.

Biênchế và kinh phí của Sở Tài chính - Vật giá được tăng tương ứng với số côngchức, viên chức nhận từ Tổng cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanhnghiệp kể từ ngày 01/10/1999.

Căncứ vào đề xuất của Bộ Tài chính, UBND tỉnh xem xét, bổ nhiệm Cục trưởng hoặcPhó cục trưởng Cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp giữ chứcPhó Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá kiêm Chi cục trưởng Chi cục Tài chính doanhnghiệp.

Cáccán bộ lãnh đạo Cục còn lại, tùy theo tình hình cụ thể xem xét bổ nhiệm vào cácvị trí lãnh đạo của Sở Tài chính - Vật giá hoặc các cơ quan tài chính khác trênđịa bàn. Trường hợp không bố trí được thì chuyển sang làm nhiệm vụ chuyên viên.

Việcbàn giao không được làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ quản lý Nhà nước về tài chính vàquản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp.

Việcbàn giao phải lập thành biên bản. Biên bản bàn giao do Cục trưởng Cục Quản lývốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá ký.Biên bản bàn giao gửi Chủ tịch UBND tỉnh và Bộ trưởng Bộ Tài chính để báo cáo.

4. Tạmthời bảo lưu phụ cấp chức vụ đối với công chức lãnh đạo của Cục Quản lý vốn vàtài sản nhà nước tại doanh nghiệp do sắp xếp lại tổ chức thôi giữ chức vụ hoặcđược bổ nhiệm vào chức vụ mới có phụ cấp chức vụ thấp hơn phụ cấp chức vụ cũ.

Việctinh giảm biên chế và thay đổi phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với cán bộ, côngchức sau khi bàn giao sẽ thực hiện theo qui định chung của Chính phủ về tinhgiảm biên chế và chính sách giảm biên chế trong các cơ quan nhà nước để thựchiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương lần thứ 7 khóa VIII.

5.Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý vốn và tài sản nhà nước tại doanh nghiệp vàGiám đốc Sở Tài chính - Vật giá chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện bàn giaotheo quy định tại Thông tư này.

Giámđốc Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng Bộ Tàichính, Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc bàn giao trướcngày 30/10/1999.

Thôngtư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Những khó khăn, vướng mắc phát sinhtrong quá trình thực hiện, đề nghị các cơ quan có liên quan phản ảnh, về Bộ Tàichính và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ để nghiên cứu, giải quyết./.