Laws of Vietnam

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

BỘ Y TẾ - UỶ BAN BẢO VỆ VÀ CHĂM SÓC TRẺ EM VIỆT NAM

Hướng dẫn việc bàn giao mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng

Căn cứ Quyết định số 19/1998/QĐ-TTg ngày 24/01/1998 của Thủ tướngChính phủ về việc chuyển giao mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng trẻ em(PCSDD) từ Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam quản lý sang Bộ Y tế quảnlý.

Căn cứ biên bản bàn giao mục tiêu PCSDD ngày 27/3/1998 giữa Uỷ banBảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam và Bộ Y tế.

Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam hướng dẫn việcbàn giao mục tiêu PCSDD ở các địa phương như sau:

I. NGUYÊN TẮC CHUNG:

Việcbàn giao mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng phải bảo đảm các yêu cầu sau:

1.Bàn giao ngay mục tiêu PCSDD từ Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương sang Sở Y tế. Sở Y tế và Uỷ ban Bảo vệ Chăm sóc trẻem tỉnh, thành phố có trách nhiệm đôn đốc, chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiệnbàn giao ở các địa phương và chỉ đạo Trung tâm Bảo vệ SKBMTE/KHHGĐ tỉnh, thànhphố triển khai các hoạt động của chương trình tại địa phương.

2.Quá trình bàn giao đảm bảo khẩn trương, không gây xáo trộn về mặt tổ chức, cánbộ và đảm bảo tính vững chắc, tính liên tục của việc thực hiện chương trìnhtheo đúng tinh thần Quyết định số 19/1998/QĐ-TTg ngày 24/01/1998 của Thủ tướngChính phủ.

3.Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em các tỉnh, thành phố có trách nhiệm tiếp tụcphối hợp cùng Sở Y tế trong việc thực hiện mục tiêu PCSDD trẻ em.

II. CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ:

1.Nội dung bàn giao:

Nộidung, kế hoạch hoạt động của chương trình phồng chống suy dinh dưỡng ở trẻ em dưới5 tuổi (1996-2000) và kế hoạch triển khai thực hiện năm 1998 của mục tiêu phòngchống suy dinh dưỡng trẻ em tại địa phương.

Chuyểnsang Sở Y tế thực hiện kế hoạch kinh phí năm 1998 của mục tiêu PCSDD trẻ em màUỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em các tỉnh, thành phố đã được Uỷ ban Bảo vệ vàChăm sóc trẻ em Việt Nam thông báo trên cơ sở phê duyệt của Chính phủ , Bộ Kếhoạch - Đầu tư và Bộ Tài chính thông báo cho Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ emViệt Nam. Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh, thành phố chịu trách nhiệmthanh, quyết toán các hoạt động của chương trình từ năm 1997 trở về trước. Sở Ytế giao nhiệm vụ cho Trung tâm BVSKBMTE/KHHGĐ tỉnh, thành phố quản lý kinh phícủa mục tiêu PCSDD. Kinh phí uỷ quyền do Bộ Tài chính cấp về địa phương sẽ đượcquản lý theo các quy định về chế độ quản lý và điều hành ngân sách nhà nước đầutư cho hệ thống Y tế địa phương. Trường hợp nơi nào đã chi Quý I cho tìnhnguyện viên và Ban chỉ đạo xã, phường, Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnhthành phố có trách nhiệm thanh quyết toán với Sở Y tế ngay Quý I/1998. Trungtâm BVSKBMTE/KHHGĐ sẽ có trách nhiệm thanh quyết toán các hoạt động của chươngtrình theo quy định hiện hành với Sở Y tế, Sở Tài chính tỉnh, thành phố và báocáo về Bộ Y tế từ năm 1998. Bộ Y tế và Bộ Tài chính sẽ sớm có Thông tư liên Bộhướng dẫn cụ thể về nội dung chi và định mức chi.

Cáctài liệu về công tác thông tin - giáo dục - truyền thông, tài liệu đã in ấn vàcác trang bị (như cân và biểu đồ tăng trưởng...) phục vụ cho chương trình tạicác xã phường.

Danhsách quận, huyện, xã, phường thực hiện chương trình và tình hình triển khai tạicác cơ sở trên.

2.Phương pháp bàn giao:

Uỷban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh, thành phố phối hợp với Sở Y tế báo cáo Uỷban nhân dân tỉnh, thành phố tổ chức bàn giao với sự chứng kiến của Sở Kế hoạchvà Đầu tư, Sở Tài chính và các ban ngành chức năng khác.

Lậpbiên bản bàn giao và báo cáo về Bộ Y tế, Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em ViệtNam.

3.Thời gian bàn giao:

Tổchức bàn giao xong trong tháng 4 năm 1998.

4. Sau khi bàn giao, Sở Y tế báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thànhphố ra quyết định thành lập lại Ban điều hành mục tiêu PCSDD do Chủ tịch tỉnh (hoặc Phó Chủtịch phụ trách văn xã) là Trưởng ban, Giám đốc Sở Y tế làm Phó trưởng ban thườngtrực, các uỷ viên gồm: Giám đốc Trung tâm Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ emBVSKBMTE/KHHGĐ, Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng, đại diện Uỷ ban Bảo vệ vàChăm sóc trẻ em tỉnh, thành phố và các ban ngành liên quan.

Đốivới cấp quận, huyện, phường, xã ngành Y tế chủ động báo cáo Uỷ ban nhân dân cáccấp ra quyết định thành lập lại Ban chỉ đạo mục tiêu PCSDD do Chủ tịch (hoặcPhó Chủ tịch phụ trách văn xã) làm Trưởng ban, cán bộ phụ trách Y tế tại cơ sởđó là Phó ban thường trực, các thành viên khác vẫn tiếp tục tham gia. Cần có sựđộng viên và ổn định đội ngữ tình nguyện viên ở thôn bản.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH:

BộY tế giao Vụ Bảo vệ SKBMTE/KHHGĐ là đầu mối quản lý, điều hành chương trình.

SởY tế các tỉnh, thành phố là đơn vị chỉ đạo triển khai thực hiện chương trình ởđịa phương.

Trungtâm BVSKBMTE/KHHGĐ là đơn vị triển khai các hoạt động của chương trình, là đầumối phối hợp các ban ngành trong các hoạt động của chương trình tại tỉnh, thànhphố.

Nhậnđược Thông tư này, liên Bộ Y tế - Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam đềnghị các địa phương khẩn trương bàn giao, triển khai hoạt động để đảm bảo mụctiêu của chương trình và báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Y tế (VụBVSKBMTE/KHHGĐ) và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam. Trong quá trìnhbàn giao, nếu có khó khăn vướng mắc thì phải báo cáo ngay về Bộ Y tế và Uỷ banBảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam để giải quyết.