Laws of Vietnam

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thu lệ phí cấp giấy phép đặt văn phòng đạidiện

 thường trú củatổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam.

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ vềphí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướngChính phủ về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoàil

Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí cấp giấy phép đặt văn phòng đạidiện thường trú của tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam như sau:

1.Mọi tổ chức kinh tế, cá nhân nước ngoài khi được cấp giấy phép đặt văn phòngđại diện, chi nhánh đại diện của văn phòng tại Việt Nam đều phải nộp lệ phítheo quy định tại Thông tư này.

2.Mức thu: Lệ phí cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện, chi nhánh đại diện củavăn phòng tại Việt Nam là 1.000.000 đồng/1 giấy phép (một triệu đồng) và thubằng "Đồng" Việt Nam.

Cáctrường hợp đã được cấp giấy phép, xin gia hạn thêm thời gian hoạt động khôngphải nộp lệ phí.

3.Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện thường trú các tổchức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam có trách nhiệm:

Đăngký, kê khai, thu, nộp, quyết toán việc thu, nộp lệ phí cấp giấy phép với cơquan thuế địa phương nơi thu lệ phí theo quy định tại Thông tư số54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CPngày 30/ 1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước.

Phảithu lệ phí trước khi cấp giấy phép và khi thu phải cấp biên lai thu tiền (loạibiên lai thu phí, lệ phí do Tổng cục Thuế phát hành) cho người nộp. Đơn vị thulệ phí chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng biên lai theo đúng chế độ do Bộ Tàichính quy định.

Phảinộp toàn bộ số lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước. Các khoản chi phí liênquan đến công tác tổ chức thu, thẩm định việc đặt văn phòng đại diện thường trúcủa tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam được ngân sách nhà nước cấp theo dựtoán được duyệt hàng năm.

4.Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 1999, thay thế Thông tưsố 100/TC-TCT ngày 03/12/1993 của Bộ Tàichính hướng dẫn thu, quản lý, sử dụng lệ phí đặt văn phòng thường trú các tổchức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam và quy định về tỷ lệ tạm trích để lại từnguồn thu lệ phí cấp giấy phép này nêu tại Thông tư số 65/1998/TT-BTC ngày15/5/1998 của Bộ Tài chính.

CụcThuế các tỉnh, thành phố có trách nhiệm kiểm tra đôn đốc đơn vị thu lệ phí nộpkịp thời vào ngân sách nhà nước số lệ phí thu được.

Trongquá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánhkịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.