Laws of Vietnam

1. Đối tượng:

Cán bộ, công chức, lao động hợp đồng trong chỉ tiêu biên chế đi làm nhiệm vụ trên tàu thanh tra bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản (gọi tắt là tàu kiểm ngư) cụ thể là:

Thanh tra viên, kiểm soát viên bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản;

Cán bộ, thuyền viên thuộc biên chế làm việc trên tàu kiểm ngư.

2. Mức bồi dưỡng:

Đi biển 1/2 ngày (dưới 4 giờ) được hưởng 7.500đ/người.

Đi biển 1 ngày (từ 4 giờ đến 8 giờ) được hưởng 15.000đ/người.

1. Chế độ bồi dưỡng đi biển được chi trả cho những ngày thực tế đi biển và được thanh toán ngay sau khi đợt công tác kết thúc.

2. Các đối tượng đã được hưởng chế độ bồi dưỡng quy định tại Thông tư này thì không được hưởng chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật quy định tại Thông tư số 20/TT-LB ngày 24/9/1992 của liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Y tế.

3. Hàng năm căn cứ vào nhu cầu, đối tượng và mức chi quy định trên Cục bảo vệ nguồn lợi và các chi cục bảo vệ nguồn lợi lập dự toán chi chế độ bồi dưỡng này cùng dự toán chi thường xuyên gửi cơ quan chủ quản và cơ quan tài chính cùng cấp xem xét trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại Thông tư số 09/TC-NSNN ngày 18/3/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân cấp, lập, chất hành và quyết toán ngân sách Nhà nước.

Riêng năm 1998 nguồn kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng đi biển, đơn vị sắp xếp trong dự toán ngân sách năm 1998 được cấp có thẩm quyền giao.

4. Thông tư này được thực hiện từ 1/1/1998. Các quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ.

Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu giải quyết./.