Laws of Vietnam

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí

Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm

Thực hiện Nghị quyết 09/1998/NQ-CP của Chính phủ: Về tăng cườngcông tác phòng, chống tội phạm trong tình hình mới; Quyết định số 138/1998/QĐ-TTgngày 31 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ: Phê duyệt Chương trình quốcgia phòng, chống tội phạm.

Liên Bộ Tài chính- Công an hướng dẫn việc quản lý, sử dụng kinh phíChương trình quốc gia phòng, chống tội phạm như sau:

I. NGUYÊN TẮC CHUNG

1.Hàng năm, Chính phủ dành một khoản kinh phí cần thiết từ ngân sách trung ươngcho các Bộ, Cơ quan trung ương và các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương (dướiđây gọi tắt là các địa phương) để thực hiện Chương trình quốc gia phòng, chốngtội phạm.

2.Ban chỉ đạo Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm ở Trung ương (Ban chỉđạo 138/CP) và Ban chỉ đạo Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm các địaphương có trách nhiệm phối hợp với Cơ quan Tài chính các cấp, quản lý chặt chẽkinh phí Chương trình; kiểm tra các khoản chi tiêu theo đúng các nội dung, mụctiêu, chế độ quy định, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả, thiết thực.

II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

1.Kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm thuộc ngân sáchtrung ương phân bổ cho các Bộ, Cơ quan trung ương và các địa phương để chi chonhững nội dung sau:

1.1.Chi thông tin, tuyên tryền, giáo dục, vận động phòng, chống tội phạm.

1.2.Chi nghiên cứu các chuyên đề, xây dựng và tổ chức thực hiện các đề án, gồm:

Chicho việc khảo sát trong và ngoài nước.

Chibiên dịch tài liệu tham khảo

Chixây dựng nội dung các đề án, chuyên đề

Chihội nghị, hội thảo, thuê chuyên gia

Chitriển khai, thực hiện các đề án, chuyên đề

1.3.Chi mua sắm, sửa chữa trang, thiết bị, phương tiện và hoạt động văn phòng củaBan chỉ đạo 138/CP và Ban chỉ đạo Chương trình quốc gia phòng chống tội phạmcác địa phương.

1.4.Chi hội nghị, hội thảo, tập huấn, sơ kết, tổng kết, đánh giá tình hình thựchiện Chương trình, công tác phòng, chống tội phạm do Ban chỉ đạo 138/CP và Banchỉ đạo Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm các địa phương tổ chức gồm:

Chibiên soạn tài liệu

Chibáo cáo viên

Chiđại biểu tham dự hội nghị, hội thảo tập huấn, sơ kết, tổng kết...

1.5.Chi khen thưởng.

1.6.Chi đảm bảo các hoạt động, điều hành của Ban chỉ đạo 138/CP và Ban chỉ đạo Chươngtrình quốc gia phòng, chống tội phạm các địa phương:

Chiin ấn, phát hành tài liệu

ChiCộng tác viên (viết bài, cung cấp tin...)

Chikhác.

1.7.Chi cho các lực lượng trực tiếp tham gia vận động, tuyên truyền, giáo dục, đấutranh chống tội phạm.

2.Kinh phí ở các Bộ, Cơ quan trung ương, địa phương thuộc các nguồn khác, chi choChương trình quốc gia phòng, chống tội phạm thực hiện theo các quy định tạiđiểm 1, mục II Thông tư này.

3.Lập dự toán, cấp phát và thanh, quyết toán.

Kinhphí Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm được quản lý, cấp phát vàthanh, quyết toán theo đúng các quy định tại Thông tư số 103/1998/TT-BTC ngày18 tháng 7 năm 1998 của Bộ Tài chính: Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hànhvà quyết toán ngân sách Nhà nước; Thông tư số 06/TTLB ngày 29 tháng 4 năm 1997của Liên Bộ Kế hoạch và Đầu tư-Tài chính: Phân bổ, cấp phát, quản lý sử dụngkinh phí các Chương trình, mục tiêu quốc gia và các quy định hiện hành.

3.1. Công tác lập dự toán.

Hàngnăm, các Bộ, Cơ quan trung ương, các địa phương, căn cứ vào kế hoạch, chươngtrình công tác được giao, lập dự toán chi cho Chương trình quốc gia phòng,chống tội phạm, gửi Ban chỉ đạo 138/CP để tổng hợp. Ban chỉ đạo 138/CP chủ trì,phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập kế hoạch, phân bổ kinh phíChương trình quốc gia phòng, chống tội phạm cho các Bộ, Cơ quan trung ương vàcác địa phương trình Chính phủ phê duyệt.

Căncứ Quyết định phê duyệt của Chính phủ, Bộ Tài chính thông báo chỉ tiêu kinh phícho các Bộ, Cơ quan trung ương và các địa phương.

3.2.Cấp phát kinh phí.

Đốivới các Bộ, Cơ quan trung ương được giao chỉ tiêu kinh phí thực hiện Chươngtrình quốc gia phòng, chống tội phạm: Hàng quý, căn cứ vào chỉ tiêu kinh phí đượcgiao, lập dự toán gửi Bộ Tài chính, Bộ Tài chính cấp trực tiếp cho các Bộ, Cơquan trung ương theo chỉ tiêu, dự toán được duyệt.

Đốivới các địa phương được giao chỉ tiêu kinh phí thực hiện Chương trình quốc giaphòng, chống tội phạm, Bộ Tài chính cấp kinh phí theo hình thức "Kinh phíuỷ quyền" về Sở Tài chính Vật giá các địa phương theo kế hoạch, dự toán đãđược phê duyệt.

3.3.Quyết toán kinh phí.

Hàngquý, hàng năm, các Bộ, Cơ quan Trung ương và các địa phương có trách nhiệm quyếttoán kinh phí Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm được giao theo đúngcác quy định hiện hành và gửi về Bộ Tài chính, đồng gửi Ban chỉ đạo 138/CP đểtổng hợp, báo cáo Chính phủ.

Báocáo quyết toán kinh phí Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm của Ban chỉđạo Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm các địa phương phải được Cơquan Tài chính địa phương xét duyệt trước khi gửi Bộ Tài chính và Ban chỉ đạo138/CP.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Thôngtư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Trong quá trình thựchiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu giải quyết./.