Laws of Vietnam

THÔNG TƯ

Hướng dẫn chế độ thu phí, lệ phí theo Quyết định53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999

của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp khuyếnkhích đầu tư trực tiếp nước ngoài

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ vềphí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước;

Căn cứ quy định tại Điều 6 Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam côngbố ngày 18/2/1997.

Căn cứ Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướngChính phủ về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài;  

Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu phí, lệ phí thuộc ngân sáchnhà nước như sau:

1.Thốngnhất áp dụng mức thu phí, lệ phí tham quan các khu di tích lịch sử, văn hoá,danh lam thắng cảnh đã được Bộ Văn hoá Thông tin công nhận hoặc đã được UBNDtỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ra quyết định đăng ký và bảo vệ, các bảotàng (bao gồm bảo tàng quốc gia, bảo tàng chuyên ngành, bảo tàng địa phương),các nhà truyền thống bằng đồng Việt Nam áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân,không phân biệt là tổ chức, cá nhân Việt Nam hay tổ chức, cá nhân nước ngoài nhưsau:

a)Đối với các mức thu đã được quy định tại các chế độ thu, nộp phí, lệ phí thuộcngân sách nhà nước do cơ quan có thẩm quyền quy định tại Nghị định số04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ ban hành thì áp dụng mức thu đangthu đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam quy định bằng đồng Việt Nam. Trường hợp,mức thu không còn phù hợp thì cơ quan đang thu phải có văn bản đề xuất với cơquan có thẩm quyền xem xét, quyết định. Trong khi chưa có quyết định mới thìvẫn phải tiếp tục thu theo mức thu đã quy định.

b)Đối với các mức thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước ban hành trái thẩmquyền quy định tại Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ thìphải đình chỉ thu. Nếu xét thấy loại và mức thu phí, lệ phí đó cần thiết và phùhợp thì phải có văn bản báo cáo, đề xuất cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyếtđịnh thì mới được tiếp tục thu.

2.Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoàitại Việt Nam (bao gồm xí nghiệp liên doanh, xí nghiệp 100% vốn nước ngoài vàcác tổ chức hợp tác kinh doanh với nước ngoài) khi được các cơ quan, tổ chứccủa Việt Nam phục vụ hoạt động sự nghiệp, hoạt động công cộng, công việc quảnlý hành chính nhà nước mà pháp luật quy định thu phí, lệ phí thì được nộp phí,lệ phí theo mức thu quy định đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam bằng đồng ViệtNam.

3.Thông tư này áp dụng đối với các khoản phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước, cóhiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 1999. Các quy định khác về phí, lệ phíkhông quy định tại Thông tư này vẫn áp dụng theo quy định hiện hành.

Trongquá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ảnh vềBộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.