AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Điều chỉnh một phần nội dung mục 3 Điều 2 Quyết định số 73/2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000 của UBND Thành phố

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Điều chỉnh một phần nội dung mục 3 Điều 2 Quyết định số 73/2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000 của UBND Thành phố

Thuộc tính

Lược đồ

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Số: 171/2002/QĐ-UB
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2002                          

QUYẾT ĐỊNH UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Điều chỉnh một phần nội dung mục 3 Điều 2

Quyết định số 73/ 2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000 của UBND Thành phố

 

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI 

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;

Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-UB ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu, sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

Căn cứ Quyết định số 73/2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000 của UBND Thành phố Hà Nội về việc thu, sử dụng học phí và một số khoản thu khác ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trong hệ thống giáo dục quốc dân thuộc Thành phố Hà Nội từ năm học 2000-2001 trở đi;

Xét tờ trình số 757/TTr - LS ngày 19/3/2002 của Liên sở Lao động Thương binh và xã hội - Tài chính Vật giá - Giáo dục và Đào tạo về việc đề nghị điều chỉnh mức thu học phí và miễn các khoản thu khác đối với học sinh nghèo của Thành phố Hà Nội từ năm học 2002 -2003,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Điều chỉnh một phần nội dung mục 3 Điều 2 Quyết định số 73/2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000 của UBND Thành phố, áp dụng đối với học sinh nghèo theo quy định hiện hành của Nhà nước được UBND phường, xã, Phòng lao động Thương binh và xã hội các quận, huyện, xác nhận, đang học ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trong hệ thống giáo dục quốc dân, từ năm học 2002- 2003 trở đi như sau:

1/ Mức thu học phí đối với học sinh nghèo tại các cơ sở giáo dục (đ/tháng/hs)

 

Bậc học

Hộ nghèo

chung

Cha hoặc mẹ

làm nông nghiệp

Cha hoặc mẹ làm

nông nghiệp ở huyện

Sóc Sơn

1. Nhà trẻ

20.000

15.000

10.000

2.Mậu giáo

15.000

7.000

5.000

3. Trung học

cơ sở

4.000

3.000

2.000

4. Trung học

phổ thông

8.000

6.000

4.000

2/ Mức thu học phí đối với học sinh nghèo tại các cơ sở đào tạo (Gồm hệ chính quy và hệ mở rộng):

Các trường dạy nghề: 20.000 đồng/tháng/học sinh.

Các trường trung học chuyên ngiệp: 15.000 đồng/tháng/học sinh.

Điều 2. Miễn thu 100% các khoản thu khác (thu đóng góp xây dựng trường, thu học 2 buổi/ngày) đối với học sinh nghèo tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và miễn thu bán trú đối với học sinh nghèo mầm non.

Điều 3. Giao Sở Tài chính Vất giá chủ trì, phối hợp với sở Giáo dục và Đào tạo, Sở lao động Thương binh và xã hội có văn bản hướng dẫn thực hiện và tổ chức kiểm tra việc thu học phí và miễn các khoản thu khác đối với học sinh nghèo theo đúng quy định tại Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này được áp dụng từ năm học 2002-2003 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác không điều chỉnh tại Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định 73/2000/QĐ-UB ngày 16/8/2000.

Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính vật giá, lao động Thương binh và xã hội; Cục Trưởng Cục Thuế Thành phố Hà Nội, Kho Bạc Nhà Nước Hà Nội; Giám đốc các sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ sở giáo dục- đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và học sinh thuộc diện nghèo của Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
 
Nguyễn Quốc Triệu


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/cmpndm32qs732000n1682000cutp532