Laws of Vietnam

Điều 1: Nay chuyển Lâm trường Tân Thượng thành Ban quản lý rừng Tân Thượng thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn sang trực thuộc UBND huyện Di Linh quản lý, lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp toàn diện; Đồng thời chịu sự chỉ đạo nghiệp vụ chuyên ngành về bảo vệ và phát triển rừng của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Chi cục Kiểm lâm.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ của Ban quản lý rừng Tân Thượng thực hiện theo Nội dung Quyết định số 1171/QĐ ngày 30/11/1986 của Bộ Lâm nghiệp (này là Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn), Về việc Ban hành kèm theo qui chế các loại rừng: Phòng hộ, Đặc dụng và rừng sản xuất". Và Quyết định qui định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức - biên chế - tiền lương của Ban Quản lý rừng cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Điều 3: Giao ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phối hợp với Chủ tịch UBND huyện Di Linh cùng các ngành chức năng tổng hợp của tỉnh chỉ đạo Lâm trường Tân Thượng kiểm kê thanh quyết toán để chuyển giao toàn bộ cơ sở vật chất hiện trạng và lao động hiện có (tránh thất thoát tài sản) thành Ban quản lý rừng Tân Thượng sang trực thuộc UBND huyện Di Linh; Công tác chuyển giao tiếp nhận phải hoàn thành trước 31/5/1998; Kể từ ngày 01/6/1998 mọi hoạt động của Ban quản lý rừng Tân Thượng do UBND huyện Di Linh chỉ đạo.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi Quyết định trước đây trái với quyết định này đều hết hiệu lực thi hành.

Điều 5: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở: Tài chính Vật giá, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cùng các ngành chức năng tổng hợp của tỉnh có liên quan, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND huyện Di Linh và Ban quản lý rừng Tân Thượng căn cứ Quyết định thi hành./.