AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 39/2002/TT-BTC ngày 26/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn NSNN và vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước đầu tư xây dựng các cụm, tuyến dân cư vượt lũ vùng Đồng bằng sông Cửu Long

Database Search | Name Search | Noteup | Help

Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 39/2002/TT-BTC ngày 26/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn NSNN và vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước đầu tư xây dựng các cụm, tuyến dân cư vượt lũ vùng Đồng bằng sông Cửu Long

Thuộc tính

Lược đồ

BỘ TÀI CHÍNH
Số: 54/2002/TT-BTC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2002                          
Phòng NV1

THÔNG TƯ

Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 39/2002/TT-BTC ngày26/4/2002

của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, thanh toán vốn NSNNvà vốn

tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước đầu tư xây dựng

các cụm, tuyến dân cư vượt lũ vùng Đồng bằng sông CửuLong

 

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ vềviệc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định số 12/2000/NĐ-CPngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chếQuản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày8/7/1999 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 43/1999/NĐ-CP ngày 29/6/1999 của Chính phủ vềtín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước;

Căn cứ các Quyết định số 173/2001/QĐ-TTg ngày 6/11/2001 về pháttriển kinh tế-xã hội vùng Đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2001-2005, số1548/QĐ-TTg ngày 5/12/2001 về việc đầu tư tôn nền vượt lũ để xây dựng các cụm,tuyến dân cư vùng ngập lũ Đồng bằng sông Cửu Long năm 2002 và các Quyết địnhkhác của Thủ tướng Chính phủ về đầu tư xây dựng các cụm, tuyến dân cư vùng ngậplũ Đồng bằng sông Cửu Long;

Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 39/2002/TT-BTCngày 26/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý, thanh toán vốn NSNN vàvốn tín dụng ưu đãi đầu tư xây dựng các cụm, tuyến dân cư vùng đồng bằngsông Cửu Long tại 7 tỉnh An Giang, Đồng Tháp, Long An, Vĩnh Long, Kiên Giang,Tiền Giang, Cần Thơ như sau:

 

1/Sửa điểm 2.3.c mục II phần II - "Tạm ứng và thu hồi tạm ứng vốn chi phíkhác" như sau:

Cáchợp đồng tư vấn sau khi ký kết được tạm ứng bằng 50% giá trị Hợp đồng; Vốn tạmứng được thu hồi ngay khi thanh toán khối lượng hoàn thành. Số vốn thu hồi từnglần bằng số vốn thanh toán khối lượng hoàn thành nhân với (X) tỷ lệ tạm ứng.

Chiphí đền bù giải phóng mặt bằng (GPMB) được tạm ứng vốn khi có khái toán kinhphí đền bù của dự án được lập trên cơ sở giá đền bù theo quy định; Các chiphí khác như chi phí hoạt động bộ máy Ban QLDA... phải có dự toán được duyệt.Mức vốn tạm ứng theo nhu cầu cần thiết của công việc đó. Vốn tạm ứng cho côngviệc đền bù GPMB và các công việc thuộc chi phí khác của dự án được thu hồi mộtlần vào kỳ thanh toán khối lượng hoàn thành của công việc đó.

2/Sửa điểm 3.2 mục II phần II như sau:

Địnhkỳ ngày 5 tháng đầu hàng quý, và kết thúc năm kế hoạch, Ban QLDA cótrách nhiệm báo cáo tình hình thực hiện đầu tư, thanh toán vốn của dự án choUBND tỉnh để tổng hợp gửi Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, tổng hợp báo cáo Thủ tướngChính phủ.

Địnhkỳ ngày 15 tháng đầu hàng quý KBNN tỉnh báo cáo Sở Tài chính-Vật giá,KBNNTW về tình hình thanh toán vốn cho dự án. Kết thúc năm kế hoạch, KBNN tỉnhquyết toán sử dụng vốn đầu tư với Sở Tài chính-Vật giá.

Hàng năm,Sở Tài chính-Vật giá tổng hợp vào quyết toán chi ngân sách địa phương đốivới nguồn vốn đầu tư dự án, công trình cụm tuyến dân cư do ngân sách địa phươngbố trí và nguồn vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước; đối với nguồn vốnNSTW bổ sung có mục tiêu cho NSĐP đầu tư cho dự án, công trình cụm tuyến dân cư,Sở Tài chính-Vật giá quyết toán riêng với Bộ Tài chính (không quyết toán vàongân sách địa phương).

Thôngtư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vie/vn/legis/laws/bsstts392002n2642002cbtchdqlttvnvvtdtptcnntxdcctdcvlvbscl1349