Laws of Vietnam

THÔNG TƯ

Bổ sung, sửa đổi hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước

Để thực hiện Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướngChính phủ, Thông tư số 47/1999/TT-BTC ngày 05/5/1999 của Bộ Tài chính về việc hướngdẫn quản lý, cấp phát vốn đầu tư cho dự án hạ tầng cơ sở các xã đặc biệt khókhăn, miền núi, vùng sâu, vùng xa; Nghị định số 34/1999/NĐ-CP ngày 12/5/1999của Chính phủ, Thông tư số 56/1999/TT-BTC ngày 12/5/1999 của Bộ Tài chính quyđịnh về phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 1999 và để phục vụ tốt chocông tác quản lý và điều hành ngân sách nhà nước theo Luật Ngân sách nhà nước;Bộ Tài chính bổ sung thêm Chương, Mục và Tiểu mục của hệ thống Mục lục ngânsách nhà nước hiện hành như sau:

1. Về Chương.

MởChương 144A "Ngân hàng Nhà đồng bằng sông Cửu Long" để hạch toán sốthu nộp ngân sách nhà nước và số chi của ngân sách nhà nước cho Ngân hàng Nhàđồng bằng sông Cửu Long thành lập theo Quyết định số 769/TTg ngày 18/9/1997 cuaThủ tướng Chính phủ.

MởChương 159 "Nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài" để hạch toán số thunộp ngân sách nhà nước theo luật định của các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạtđộng kinh doanh tại Việt Nam, không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật Đầu tưnước ngoài tại Việt Nam (theo hướng dẫn tạl Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày22/12/1998 của Bộ Tài chính). Chương A, B, C, D "Nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài" được mở tươngxứng với Chương A, B, C, Dcủa bên ký hợpđồng với nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài.

2. Về Mục Tạm chi chưa đưa vào cân đối ngân sách nhà nước.

Mởthêm Mục 905 "Tạm ứng vốn Chương trình 135" để hạch toán số kinh phíngân sách chi tạm ứng cho chương trình phát triển kinh tế - xã hộ các xã đặcbiệt khó khăn, miền núi, vùng sâu, vùng xa theo Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ qua hệ thống Kho bạc nhà nước.

3. Về Tiểu mục.

Mục015 "Thuế tiêu thụ đặc biệt" mở thêm Tiểu mục 03 "Hàng nhập khẩuqua biên giới đất liền"

Mục086 "Thu vay trong nước" mở thêm Tiểu mục 03 "Thu về phát hànhcông trái xây dựng Tổ quốc khi hạch toán thu về phát hành công trái xây dựng Tổquốc vào ngân sách nhà nước hạch toán Chương 160A - Loại 10 - Khoản 05 - Mục086 và Tiểu mục 03.

Mục134 "Chi khác" đổi tên và mở Tiểu mục sau:

Đổitên Tiểu mục 13 "Chi tiếp khách" ban hành theo Thông tư số156/1998/TT-BTC ngày 12/12/1998 thành "Chi hoàn thuế doanh thu đối với cơsở sản xuất hàng xuất khẩu" đã ban hành theo Thông tư số 83/1998/TT-BTCngày 20/6/1998 của Bộ Tài chính.

MởTiểu mục 14 "Chi tlếp khách". Các khoản chi tiếp khách đã hạch toán ởTiểu mục 13 từ ngày 01/1/1999 nay chuyển về hạch toán ở Tiểu mục 14.

Mục135 "Trả lãi tiền vay trong nước" mở Tiểu mục 03 "Phát hành vềcông trái xây dựng Tổ quốc".

Mục158 "Trả nợ gốc vay trong nước" mở Tiểu mục 03 "Phát hành vềcông trái xây dựngTổ quốc".

Khitrả nợ gốc và lãi phát hành về công trái xây dựng Tổ quốc, ngân sách chi hạchtoán Chương 160A - Loại 10 - Khoản 05 - Mục 158 - Tiểu mục 03 và Mục 135 - Tiểumục 09.

Thôngtư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng l năm 1999 (riêng số thu nộp của nhà thầu, nhà thầu phụ nướcngoài thực hiện từ ngày ký). Trong quá trình thực hlện, nếu còn gì vướng mắc đềnghị có công văn gửi về Bộ Tài chính để Bộ Tài chính nghiên cứu bổ sung, sửađổi./.