Laws of Vietnam

Điều 1 - Những quân nhân sau đây, dù chưa đủ 5 năm phục vụ trong quân đội, khi chuyển ra ngoài cũng được hưởng chế độ đãi ngộ khi chuyển ngành hoặc phục viên như những quân nhân có đủ 5 năm phục vụ trong quân đội, nói ở 2 mục A và B trong quyết định số 178 - CP ngày 20 tháng 7 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ:

- Nữ quân nhân phục vụ liên tục trong quân đội từ 3 năm trở lên;

- Quân nhân bị thương được xếp hạng thương tật;

- Quân nhân mất sức lao động từ 31% đến 59% do trải qua chiến đấu hoặc do hoạt động ở Lào, Cam pu chia và các vùng biên giới, hải đảo.

Điều 2 - Quân nhân sau khi hoàn thành nhiệm vụ trong quân đội, về địa phương chưa quá 6 tháng (kể từ ngày được đơn vị quân đội ký quyết định cho phục viên hoặc xuất ngũ), nếu được tuyển dụng vào các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước hoặc thi đỗ vào các trường đào tạo tập trung, thì được hưởng chính sách như những quân nhân được chuyển thẳng từ đơn vị quân đội vào cơ quan xí nghiệp hoặc trường học và thôi hưởng trợ cấp phục viên (nếu có).

Điều 3 - Bãi bỏ điểm 2 trong mục C của quyết định số 178 - CP ngày 20 tháng 7 năm 1974 (1)

Điều 4 - Các đồng chí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Thương binh và xã hội, thủ trưởng các ngành có liên quan, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.