[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
Laws of the People's Republic of China |
[Database Search] [Name Search] [Noteup] [Help]
Category | ENVIRONMENTAL PROTECTION | Organ of Promulgation | The State Council | Status of Effect | In Force |
Date of Promulgation | 1998-01-12 | Effective Date | 1998-01-12 |
Official Reply of the State Council Concerning Acid Rain Control Areas and Sulphur Dioxide Pollution Control Areas |
---|
State Bureau of Environmental Protection:
We have received the Request of your Bureau for Approval of the Plan for
Delimiting Acid Rain Control Areas and Sulphur Dioxide Pollution Control Areas
(Huanfa [1997] No. 634). Our reply is hereby sent to you as follows:
1. We have approved the Plan for Delimiting Acid Rain Control Areas and
Sulphur Dioxide Pollution Control Areas in principle and Your Bureau can
promulgate the plan. We also approve the delimitation of acid rain control
areas and sulphur dioxide pollution control areas (Hereinafter referred to
"the two types of control areas". See the appendices for the details).
2. The objectives of the two types of control areas: By the year 2000, the
industrial pollution sources discharging sulphur dioxide will have attained
the standard for discharging sulphur dioxide and a system for controlling the
total amount of discharged sulphur dioxide will have been practised; in
municipalities directly under the Central Government, capital cities of
provinces, cities as special economic zones, open coastal cities and major
tourist cities which are polluted by sulphur dioxide, the density of sulphur
dioxide in the environment air will have attained the national environmental
quality standards and the worsening of acid rain in the acid rain control
areas will have been alleviated. By the year 2010, the total amount of
discharged sulphur dioxide shall be controlled under the level of sulphur
dioxide discharged in 2000; the density of sulphur dioxide in the environment
air in cities shall have reached the national environmental quality standards
and sections of the acid rain control areas in which the precipitation has pH
value below 4.5 shall be obviously decreased by comparing with those in 2000.
3. It is prohibited to establish new mines with the coal bed having above
three percent sulphur contents. Those having already been established with the
coal bed having above three percent sulphur contents shall be step by step
ordered to cut down the output, suspend the production or close up. For the
construction or transformation of coal mines with above 1.5 percent sulphur
contents, coal washing facilities shall be set up correspondingly. Existing
coal mines shall be according to planning fitted with coal washing facilities
by stages and in groups. The sulphur contents of fuel coal and fuel heavy oil
in cities shall conform to the prescriptions of the local people's governments
of cities.
4. Construction of any new coal-burning thermal power plant in urban areas
and suburbs of large or medium-sized cities is prohibited except for those
heat and power plants generating power by producing heat. For the construction
and transformation of power plants with fuel coal having above one percent
sulphur contents, desulphurization equipment shall be set up correspondingly.
Existing power plants with fuel coal having above one percent sulphur contents
shall take measures to reduce the discharge of sulphur dioxide before the year
2000, and shall be fitted with desulphurization equipment by stages and in
groups or take other similarly effective measures to reduce the discharge of
sulphur dioxide before the year 2010. Enterprises engaged in chemical
industry, metallurgical industry, building materials industry, nonferrous
metal industry and other industries causing serious pollution must be fitted
with technical facilities for treatment of waste gas or take other measures to
reduce the discharge of waste gas.
5. At the time of readjusting the industrial structure and the structure
of products, great effort shall be made to carry out cleaning production,
strengthen technological transformation, promote the saving and comprehensive
utilization of resources and lower the level of discharged sulphur dioxide in
real earnest.
6. The collection, administration and use of fees for discharging sulphur
dioxide shall be conducted conscientiously as required by the Reply of the
State Council Concerning Expanding Experiments of Collecting Fees for
Discharging Sulphur Dioxide (Guohan [1996] No. 24). Special funds for major
pollutant-discharging units to treat sulphur dioxide pollution shall not be
less than 90 percent of the discharge fees.
7. Local people's governments concerned and departments concerned in City,
Changzhou City, Wuxi City, Suzhou City, Taizhou City districts
and Ruian City, Yongjia County, Cangnan County),
Jiaxing City, Huzhou City, Shaoxing City, Jinhua
City, Quzhou City (urban districts and Jiangshan
City, Qu County, Longyou County), Taizhou City City,
Caohu Prefecture, Xuancheng Prefecture Zhangzhou
City, Longyan City City,
Fuzhou Prefecture, Ji'an City, Ganzhou City City,
Jingmen City, Ezhou City, Qianjiang City, Xianning
Prefecture City,
Yueyang City, Changde City, Zhangjiajie City, Chenzhou
City, Yiyang City, Loudi Prefecture, Huaihua City,
Jishou City City,
Shaoguan City, Huizhou City, Shanwei City, Dongguan
City, Zhongshan City, Jiangmen City, Foshan City,
Zhanjiang City, Zhaoqing City, Yunfu City, Qingyuan
City, Chaozhou City, Jieyang City County,
Chongzuo County, Binyang County, Heng County), Liuzhou
Prefecture (Heshan County, Laibin County, Luzhai
County), Guilin Prefecture (Lingchuan County, Quanzhou
County, Xing'an County, Lipu County, Yongfu County),
Hezhou Prefecture (Hezhou City, Zhongshan County),
Hechi Prefecture (Hechi City, Yizhou City) District,
Nan'an District, Jiulongpo District, Dadukou District,
Yubei District, Beibei District, Banan District
as well as Wansheng District, Shuangqiao District,
Fuling District, Yongchuan City, Hechuan City,
Jiangjin City, Changshou County, Rongchang County,
Dazu County, Qijiang County, Bishan County, Tongliang
County, Tongnan County City,
Deyang City, Mianyang City, Suining City, Neijiang
City, Leshan City, Nanchong City, Yibin City, Guang'an
Prefecture, Meishan Prefecture City,
Kaili City, Duyun City Gejiu
City, Kaiyuan City, Chuxiong City Chongwen
District, Chaoyang District, Haidian District,
Fengtai District, Shijingshan District as well
as Mentougou District, Tongzhou District, Fangshan
District, Changping County and Daxing County Gaocheng
City, Jinzhou City, Xinle City, Luquan City Urban
districts of Handan City, and Wu'an City Urban
districts of Xingtai City, and Nangong City, Shahe
City Urban
districts of Baoding City, and Zhuozhou City, Dingzhou
City, Anguo City, Gaobeidian City Urban
districts of Zhangjiakou City Urban
districts of Chengde City Urban
districts of Tangshan City, and Zunhua City, Fengnan
City Urban
districts of Hengshui City Urban
districts of Datong City Urban
districts of Yangquan City Urban
districts of Shuozhou City Xinzhou
City Yuci
City Linfen
City Yuncheng
City District,
Tumote Right Banner Urban
districts of Wuhai City Urban
districts of Chifeng City Urban
districts of Dalian City Urban
districts of Anshan City, and Haicheng City Urban
districts of Fushun City Urban
districts of Benxi City Urban
districts of Jinzhou City, and Linghai City Urban
districts of Huludao City, and Xingcheng City Urban
districts of Fuxin City Urban
districts of Liaoyang City Jiaohe
City, Shulan City Urban
districts of Siping City, and Gongzhuling City Urban
districts of Tonghua City, and Meihekou City, Ji'an
City Yanji
City City Urban
districts of Qingdao City, and Jiaonan City, Jiaozhou
City, Laixi City Urban
districts of Zibo City Urban
districts of Zaozhuang City, and Tengzhou City Urban
districts of Weifang City, and Qingzhou City, Gaomi
City, Changyi City Urban
districts of Yantai City, and Longkou City, Laiyang
City, Laizhou City, Zhaoyuan City, Haiyang City Urban
districts of Jining City, and Qufu City, Yanzhou City,
Zoucheng City Urban
districts of Tai'an City, and Xintai City, Feicheng
City Urban
districts of Laiwu City Urban
districts of Dezhou City, and Leling City, Yucheng
City Urban
districts of Luoyang City, and Yanshi City, Mengjin
County Urban
districts of Jiaozuo City, and Qinyang City, Mengzhou
City, Xiuwu County, Wen County, Wuzhi County, Bo'ai
County Urban
districts of Anyang City, and Linzhou City Urban
districts of Sanmenxia City, and Yima City, Lingbao
City Urban
districts of Jiyuan City Urban
districts of Tongchuan City Urban
districts of Weinan City, and Hancheng City, Huayin
City Shangzhou
City Urban
districts of Jinchang City Urban
districts of Baiyin City Zhangye
City
AsianLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
charge of electric power and coal shall, in accordance with the requirement of
this Reply, work out relevant planning and plans and take effective measures
in order to realize objectives and requirements of the two types of control
areas. Your Bureau should ensure the guidance over the prevention and control
of pollution in the two types of control areas and strengthen the
environmental monitoring, supervision and inspection.
Appendix I: Acid Rain Control Areas
Provinces, Autonomous
Regions and
Scopes of Control Zones
Municipalities (Impoverished Counties to Which
the State Gives
Directly under the Special Support
Are Exceptions)
Central Government
Shanghai Municipality Shanghai Municipality
Jiangsu Province Nanjing City, Yangzhou City, Nantong City, Zhenjiang
Zhejiang Province Hangzhou City, Ningbo City, Wenzhou City (urban
Anhui Province Wuhu City, Tongling City, Maanshan City, Huangshan
Fujian Province Fuzhou City, Xiamen City, Sanming City, Quanzhou City,
Jiangxi Province Nanchang City, Pingxiang City, Jiujiang City, Yingtan
Hubei Province Wuhan City, Huangshi City, Jingzhou City, Yichang
Hunan Province Changsha City, Zhuzhou City, Xiangtan City, Hengyang
Guangdong Province Guangzhou City, Shenzhen City, Zhuhai City, Shantou
Guangxi Zhuang Nanning City, Liuzhou City, Guilin City, Wuzhou City,
Autonomous Region Yulin City, Guigang City, Nanning Prefecture (Shanglin
Chongqing Municipality Yuzhong District, Jiangbei District, Shapingba
Sichuan Province Chengdu City, Zigong City, Panzhihua City, Luzhou
Guizhou Province Guiyang City, Zunyi City, Anshun Prefecture, Xingyi
Yunnan Province Kunming City, Qujing City, Yuxi City, Zhaotong City,
Appendix II: Sulphur Dioxide Pollution Control Areas
Provinces, Autonomous
Regions and
Scopes of Control Zones
Municipalities (Impoverished Counties to Which
the State Gives
Directly under the Special Support
Are Exceptions)
Central Government
Beijing Municipality Dongcheng District, Xicheng District, Xuanwu District,
Tianjin Municipality Urban districts
Hebei Province Urban districts of Shijiazhuang City, and Xinji City,
Shanxi Province Urban districts of Taiyuan City, and Gujiao City
Inner Mongolia Urban districts of Huhhot City
Autonomous Region Urban districts of Baotou City, and Shiguai Mining
Liaoning Province Urban districts of Shenyang City, and Xinmin City
Jilin Province Urban districts of Jilin City, and Huadian City,
Jiangsu Province Urban districts of Xuzhou City, and Pizhou City, Xinyi
Shandong Province Urban districts of Jinan City, and Zhangqiu City
Henan Province Urban districts of Zhengzhou City, and Gongyi City
Shaanxi Province Urban districts of Xi'an City
Gansu Province Urban districts of Lanzhou City
Ningxia Hui Urban districts of Yinchuan City
Autonomous Region Urban districts of Shizuishan City
Xinjiang Uygur Urban districts of Urumqi City
Autonomous Region
URL: http://www.asianlii.org/cn/legis/cen/laws/orotsccarcaasdpca1016