Laws of the People's Republic of China

Notification No.11, 2006 of Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

Tong Gao [2006] No.11

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce held the 11th regular meeting of 2006 on May 26, 2006. Relevant matters and resolution are now notified as follows:

1.

The tender mode of Madagascar International Conference Hall assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tender mode, and 15 enterprises including China Civil Engineering Construction Corporation, Yanjian Group Co., Ltd., Anhui Foreign Economic Construction Corporation (group) Co., Ltd., Qingdao Construction Group Corporation, Beijing Construction Engineering Group Co., Ltd., Shanxi Construction Engineering (group) Co., China National Overseas Engineering Corporation, Guangdong Construction Engineering Group Co., Ltd., Shanghai Construction Group General Co., Fujian Construction Engineering Group General Co., Jiangsu Construction Group Corp., Nanjing Dadi Construction (group) Co., Ltd., China Ershisanye Construction Group Co., Ltd., Zhejiang Electric Power Construction Corp. and China State Construction Engineering Corp. will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

2.

The tender mode of Meeting Hall of Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cote d'Ivoire assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tender mode, and 15 enterprises including Anhui Foreign Economic Construction Corporation (group) Co., Ltd., Gansu Foreign Engineering Corporation, Liaoning International Techno-Economic Cooperation Co., Ltd., Jiangsu Construction Engineering Corp., Hainan Construction Engineering General Co., China Yunnan International Techno-Economic Cooperation Co.Ltd., China Jiangxi Corporation For Economic and Technical Cooperation, Weihai International Economic & Technical Cooperative Co., Ltd., China Shenyang International Economic & Technical Cooperation Corporation, China Foreign Construction General Corporation, China Shanxi International Economic & Technical Cooperation Corporation, Jiangsu Geology & Engineering Co. Ltd., Ningbo Construction Group Co.,Ltd., Guangsha Chongqing Construction (Group) Co., Ltd. and China Building Technique Group Co., Ltd. will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

3.

The tender mode of Present Office of the Republic of Namibia was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tender mode, and 15 enterprises including Zhengtai Group Co., Ltd., China Civil Engineering Construction Corporation, China Jiangxi Corporation For Economic and Technical Cooperation, Qingdao Construction Group Corporation, China State Construction Engineering Corp., Jiangsu Construction Group Corp., Hainan Construction Engineering General Co., China Yunnan International Techno-Economic Cooperation Co., Ltd., Gansu Foreign Engineering Corporation, Liaoning International Techno-Economic Cooperation Co., Ltd., Weihai International Economic & Technical Cooperative Co., Ltd., Dalian Zhucheng Construction Group Co., Ltd., China Shenyang International Economic & Technical Cooperation Corporation, China Shanxi International Economic & Technical Cooperation Corporation and Hubei Construction Engineering Group Corporation will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

4.

The tender mode of Shar-Shar Tunnel and North-South Connection of The Republic of Tajikistan assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tender mode, and 8 enterprises including China Railway 17BG Group Corporation Co., Ltd., Fujian Construction Engineering Group General Co., Hunan Road & Bridge Construction Group Corporation, China Road & Bridge Corporation, China Metallurgical Group Corp., China 15th Metallurgical Construction Co., Ltd., Beijing Municipal Engineering Corporation and China Railway Engineering Corporation will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

5.

Department of Foreign Aid on implementing status of the 4th regular meeting of 2006 of Bid Board on Principle Suggestions on Matters Concerning projects of the Reconstruction of 5.8 km Urban Avenue in Aid of Ethiopia was reported. The Bid Board determined to have tender discussion with China Road & Bridge Company. Specific matters of concern shall be notified later.

6.

The price of the agent supply contract of Eritrea construction materials assistance project was examined and approved.

7.

The tender mode of RMB 40,000,0000 yuan fittings of the Democratic People's Republic of Korea assistance project was discussed. The Bid Board determined to have tender discussion with China National Complete Plant Import & Export Corporation (Group). Specific matters of concern shall be notified later.

8.

The tender mode of municipal roads renovation and street lamp reconstruction of Nairobi, capital city of Kenya assistance project was discussed. The Bid Board determined to have tender discussion with China Road & Bridge Company about the design and construction. Specific matters of concern shall be notified later.

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

May 29, 2006