Laws of the People's Republic of China

The State Administration for Import and Export Commodity Inspection

Circular of the State Administration for Import and Export Commodity Inspection on the Certification of the Commodity Inspection Bureaus for the Machines and Equipments which are Evaluated as Investment by the Foreign-capital Enterprises

GuoJianWu [1990] No.467

December 31, 1990

All the local bureaus of commodity inspection:

With regards to Article 29 of the Rules for the Implementation of Foreign-capital Enterprises Law of the Peopl's Republic of China which is distributed by the Decree No.1 of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade with approval of the State Council, the machinery and equipments invested by the foreign-capital enterprises should be applied the local bureau of commodity inspection for inspection and given the inspection report by it when they are arrived at Chinese port. The commodity listed in this provision that belongs to "the import and export commodity inspected by the commodity inspection institutions prescribed by the other laws and administrative regulations" under the Law of Commodity Inspection should be inspected and granted the certificate as the legal commodity.