Laws of the People's Republic of China

the Ministry of Commerce

Circular of the Ministry of Commerce on Transmission of Agricultural Products Quotas for Foreign-funded Enterprises in 2006

Shang Zi Han [2005] No.106

To competent departments of commerce of all provinces, autonomous region, municipalities directly under the Central Government and cities specifically designated in the state plan:

In accordance with the relevant provisions concerning quotas certificate for foreign-funded enterprises, the Amount of Exported Agricultural Products Prescribed in Foreign-funded Enterprises Quotas Certificate in 2006 is hereby given to you and transmitted to lower levels simultaneously via the management system network for foreign-funded enterprises. Please inform relevant enterprises to apply for export certificate in accordance with the provisions of the Circular.

Please strictly put into practice the implementation of the quotas concerning agricultural products export by foreign-funded enterprises and feedback promptly to the Department (Foreign Capital Department) the implementation of the Circular. Where the export quotas are applied thereby to be reduced, increased or reassessed, please submit promptly the relevant applications to the Department after your initial examination.

Appendix: Amount of Exported Agricultural Products Prescribed in Foreign-funded Enterprises Quotas Certificate in 2006

the Ministry of Commerce

February 8, 2006 htm/e04817.htm

Appendix: 

Amount of Exported Agricultural Products Prescribed in Foreign-funded Enterprises Quotas Certificate in 2006

　　Name of Articles: sawn timber

Unit: cubic meter

　　Remark: the general trade quotas in the enterprises in Sichuan province and Xiamen city shall be deducted from the 
aggregate quotas thereof respectively ( Shang Mao Han[ 2005] No. 108).

　　Name of Articles: live pig

Unit: head

　　Name of Articles: live chicken

Unit: ten thousand