Laws of the People's Republic of China

The Administrative Department of the Construction Market of the Ministry of the Construction

Circular on Starting Use of Application Form and Certificates of Qualifications of Foreign-Invested Construction Enterprises

JianShiGuoHan [2003] No.23

July 17, 2003

The construction departments of provinces and autonomous regions, the construction commissions of municipalities directly under the Central Government, Construction administrations of Shandong Province and Jiangsu Province, the construction departments of the relevant authorities of the State Council, the construction bureau of Xinjiang Construction Military Regime and the Engineering Bureau of Barracks of the General Logistics Department:

According to the provisions of the Regulations on the Qualification Management of Foreign-Invested Construction Enterprises (No. 113 of the Ministry of Construction and the MOFTEC) and Measures of the Ministry of Construction for the Implementation of the Qualification Management in the Regulations on the Management of Foreign-Invested Construction Enterprises (JianShi [2003] No. 73), the application for the qualifications of foreign-invested construction enterprises has started. For doing well in the application for the qualifications of foreign-invested construction enterprises and for facilitating the administrative authorities of construction in supervision management of foreign-invested construction enterprises, the Ministry of Construction has uniformly formulated and printed the Qualification Certificate of Construction Enterprises (applicable to wholly foreign-invested, Sino-foreign equity joint venture, and Sino-foreign cooperative construction enterprises) and the complementary Application Form of Qualifications.

The departments, commissions, authorities mentioned above are requested to strictly perform the examination and approval of the qualifications of foreign-invested construction enterprises in accordance with the Regulations on Foreign-Invested Construction Enterprises and No. 87 Decree of the Ministry of Construction, i.e. the Provisions on the Qualification Management of Foreign-Invested Construction Enterprises, and according to the actual demands for the application of the qualifications of the enterprises, you shall report the quantity of Qualification Certificate of Construction Enterprises and the Application Form of Qualifications required to Beijing Banglong Technologies Information Consultancy Co., Ltd. before August 4, so that to facilitate the uniform preparation and printing. (The Application Form of Qualifications are in four duplicates, and the Qualification Certificates are formulated in one original and six duplicates. Such set of certificates is attached with the relevant laws, regulations and materials relating to the establishment of foreign-invested construction enterprises and the qualification applications).

Contact add: Room 501 Huatong Building, 19A Chegongzhuang Road West, Haidian District, Beijing

Post Code: 100044

Contact Person: Liang Yuefeng, Li Zhiyue

Contact Tel: (010)68482596 (010)68482514

Fax: (010)68482514

Email: imr@vip.sina.com